Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i sin jonatanov bee merival; a merival rodi mihu.
ko te tama a honatana, ko meripaara: whanau ake ta meripaara, ko mika
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sin jonatanov bee merival; a merival rodi mihu;
na, ko te tama a honatana, ko meripaara; a whanau ake ta meripaara, ko mika
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i od sinova adinovih eved sin jonatanov i s njim mukinja pedeset;
o nga tama ano hoki a arini; ko epere tama a honatana; na, ko ona hoa, e rima tekau nga tane
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reci im: ja pripadoh k caru moleæi se da me ne poalje natrag u dom jonatanov da umrem onde.
katahi koe ka mea ki a ratou, i te kawe ahau i taku inoi ki te kingi, kia kaua ahau e whakahokia ki te whare o honatana, ki reira mate ai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bez krvi pobijenih i bez masti od junaka nije se vraæao luk jonatanov, niti je maè saulov dolazio natrag prazan.
he toto tena no te hunga i tu, he ngako tena no nga marohirohi, kahore he whakahokinga mai o te kopere a honatana, kihai ano te hoari a haora i hoki kau mai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo viknu jonatan za momkom: bre, ne stoj. i momak jonatanov pokupi strele, i vrati se gospodaru svom.
na ka karanga ano a honatana i muri i taua tamaiti, kia kakama, kia hohoro, kaua e tu. na kohikohia ana nga pere e te tamaiti a honatana, a haere mai ana ki tona rangatira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a car reèe: ima li jote ko od doma saulovog da mu uèinim milost boiju? a siva reèe caru: jo ima sin jonatanov, hrom na nogu.
na ka mea te kingi, kahore ianei tetahi o te whare o haora, kia whakaputaina ai e ahau to te atua aroha ki a ia? na ka mea a tipa ki te kingi, tenei ano tetahi tama a honatana, he kopa nga waewae
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: