Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
umire u mladosti dua njihova i ivot njihov medju kurvama.
ka mate ratou i te taitamarikitanga, a ka ngaro to ratou ora i roto i te hunga poke
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kad dodje taj tvoj sin koji ti je imanje prosuo s kurvama, zaklao si mu tele ugojeno.
otira, i te taenga mai o tenei tama au, i pau nei tou oranga i a ia, ratou tahi ko nga wahine kairau, kua patua e koe te kuao momona a te kau mana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i na èelu njenom napisano ime: tajna, vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskim.
i tona rae ano hoki tetahi ingoa tuhituhi rawa, ko te mea ngaro, ko papurona nui, ko te whaea o nga wahine kairau, o nga mea whakarihariha hoki o te ao
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko ljubi mudrost, veseli oca svog; a ko se drui s kurvama, rasipa svoje dobro.
ko te tangata e matenui ana ki te whakaaro nui e whakahari ana i tona papa; ko te tangata ia e piri ana ki nga wahine kairau, he maumau taonga tana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svim kurvama daje se plata, a ti si davala platu svim milosnicama svojim i darivala si ih da dolaze k tebi sa svih strana da se kurvaju s tobom.
e hoatu ana e ratou he mea ki nga wahine kairau katoa: ko koe ia e hoatu ana i ou taonga ki te hunga katoa e hiahia ana ki a koe, a utua ana ratou e koe, he mea kia haere mai ai ratou ki a koe i nga taha katoa ki ou kairautanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neæu karati kæeri vaih kad se kurvaju, ni snaha vaih kad èine preljubu; jer se oni odvajaju s kurvama i prinose rtve s nevaljalim enama; i narod nerazumni propaæe.
e kore ahau e whiu i a koutou tamahine ina moepuku, i a koutou wahine ina puremu; ko nga tane nei hoki he mea wehe atu ki nga wahine moepuku, ko ratou tahi ko nga wahine kairau kei te mea patunga tapu: mo reira ka hinga te iwi kahore nei o ratou matauranga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: