Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i danju uèae u crkvi, a noæu izlaae i noæivae na gori koja se zove maslinska.
a i ia ra e whakaako ana ia i roto i te temepara; a ia ia po e haere ana, ka noho i te maunga e kiia nei ko te maunga o nga oriwa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i kad se priblii vitfazi i vitaniji kod gore koja se zvae maslinska, posla dvojicu od uèenika svojih
a, no ka tata ia ki petapaki, ki petani, ki te maunga e kiia nei ko to nga oriwa, na tokorua ana akonga i tonoa e ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada se vratie u jerusalim s gore koja se zove maslinska, koja je blizu jerusalima jedan subotni dan hoda.
na hoki ana ratou ki hiruharama i te maunga e huaina nei ko oriwa, he wahi e tata ana ki hiruharama, he haerenga hapati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i noge æe njegove stati u taj dan na gori maslinskoj koja je prema jerusalimu s istoka, i gora æe se maslinska raspasti po sredi na istok i na zapad da æe biti prodol vrlo velika, i polovina æe gore ustupiti na sever a polovina na jug.
na ka tu ona waewae i taua ra ki runga ki maunga oriwa, ki tera i te ritenga atu o hiruharama ki te rawhiti, a ka pakaru a maunga oriwa i waenganui ona ki te rawhiti; ki te hauauru, nui atu te awaawa, a ka neke atu tetahi hawhe o te maunga ki te raki, tetahi hawhe ona ki te tonga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: