Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i svi æe omrznuti na vas imena mog radi.
ka kino ano nga tangata katoa ki a koutou, he whakaaro ki toku ingoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i svi æe omrznuti na vas imena mog radi. ali koji pretrpi do kraja blago njemu.
a ka kinongia koutou e nga tangata katoa, he mea mo toku ingoa: ko te tangata ia e u ana a taea noatia te mutunga, ko ia e ora
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada æe vas predati na muke, i pobiæe vas, i svi æe narodi omrznuti na vas imena mog radi.
ko reira koutou tukua ai kia tukinotia, a e whakamatea koutou; a e kino hoki nga iwi katoa ki a koutou, he whakaaro ki toku ingoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a zato ni onda kad budu u zemlji neprijatelja svojih neæu ih povræi niti æu tako omrznuti na njih da ih potrem i raskinem zavet svoj sa njima; jer sam ja gospod bog njihov.
na ahakoa he pena, e kore ahau e whakakahore ki a ratou, i a ratou i te whenua o o ratou hoariri, e kore ano e whakarihariha ki a ratou, e huna rawa i a ratou, e whakataka ranei i taku kawenata ki a ratou: ko ihowa hoki ahau, ko to ratou atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i deset rogova, to si video na zveri, oni æe omrznuti na kurvu, i opustoiæe je i ogoluzniti, i meso njeno pojeæe i saeæi æe je ognjem.
na, ko nga haona kotahi tekau i kitea e koe, me te kararehe, e kino ano enei ki te wahine kairua, ka meinga ia e ratou kia moti rawa iho, kia noho tahanga, e kai ano ratou i ona kikokiko, e tahu hoki i a ia kia pau rawa i te ahi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: