Usted buscó: nadvladaæe (Serbio - Noruego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Noruego

Información

Serbio

jer udruživši se s njim uèiniæe prevaru, i došavši nadvladaæe s malo naroda.

Noruego

for efterat han har inngått forbund med ham, skal han fare frem med svik; han skal dra ut og få overmakten med få folk.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

gospod æe izaæi kao junak, podignuæe revnost svoju kao vojnik, vikaæe i klikovati, nadvladaæe neprijatelje svoje.

Noruego

herren skal dra ut som en kjempe, som en krigsmann egge sin harme; han skal rope høit, ja skrike; mot sine fiender skal han vise sin makt.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

odgovori: iziæi æu i biæu lažljiv duh u ustima svih proroka njegovih. a gospod mu reèe: prevariæeš ga i nadvladaæeš, idi uèini tako.

Noruego

han svarte: jeg vil gå avsted og være en løgnens ånd i alle hans profeters munn. da sa herren: ja, du skal overtale ham, og det skal også lykkes dig; gå avsted og gjør så!

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

odgovori: izaæi æu i biæu lažljiv duh u ustima svih proroka njegovih. a gospod mu reèe: prevariæeš ga i nadvladaæeš; idi i uèini tako.

Noruego

han svarte: jeg vil gå avsted og være en løgnens ånd i alle hans profeters munn. da sa herren: ja, du skal overtale ham, og det skal også lykkes dig; gå avsted og gjør så!

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

a saul reèe davidu: da si blagosloven, sine moj davide! izvršiæeš i nadvladaæeš. tada david otide svojim putem, a saul se vrati u svoje mesto.

Noruego

da sa saul til david: velsignet være du, min sønn david! alt det du tar dig fore, skal du og kunne fullføre. så gikk david sin vei, og saul drog hjem igjen.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo