Usted buscó: elegantnim (Serbio - Rumano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Serbian

Romanian

Información

Serbian

elegantnim

Romanian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Rumano

Información

Serbio

koga ti nazivaš previše elegantnim?

Rumano

- cine e prea elegantă? - ajutor!

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

nabijao je gore s tim elegantnim komadom!

Rumano

a petrecut cu tipa aia misto!

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

za predivnu nancy sa dugačkim elegantnim... stopalom.

Rumano

pentru frumoasa nancy cu picioarele ei lungi şi elegante

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

nisam navikla da se krećem u elegantnim krugovima.

Rumano

nu sunt obişnuită să fiu în mijlocul elitei.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

oh, u redu. o mojim elegantnim baletskim pokretima?

Rumano

cu mişcările mele elegante de balet ?

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

svi smo bili prevareni njegovim, mogu reći, elegantnim umećem.

Rumano

cu toţii am fost înşelaţi de, aş putea spune, artificiul sau elegant.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i tako je on opet u odijelu, šeće svojim elegantnim stanom.

Rumano

deci el se întoarce la costumele cu dungi, făcându-şi mendrele în apartamentul şic.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

znači ti si mala dama iz londona sa svojim elegantnim životom.

Rumano

deci tu eşti mica domnişoară din londra.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

znaš, moć bi tako dobro odgovarala tvojim divnim i elegantnim ramenima.

Rumano

stii, puterea s-ar fi asezat asa frumos pe umerii tăi eleganti.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

krojen veoma elegantnim stilom... i izrazitim ukusom prepoznatljivim kod russexa.

Rumano

realizate cu flerul caracteristic şi o stilizare elegantă femeile cu gusturi fine se aşteaptă la asta din partea blănurilor russeks.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

sede u svojim elegantnim zgradama na park aveniji, na petoj, na bikmenu.

Rumano

locuiesc pe park avenue, fifth, beekman place, cât se poate de comod.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

zajedno pljačkamo bogate porodice u elegantnim kućama da bi mogli da nabavimo drogu.

Rumano

Împreună jefuim familii bogate care locuiesc în case şmechere... ca să ne cumpărăm materialul.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

samo peskovite plaže, penušavi šampanjac u elegantnim restoranima, malo kockanja, i žena.

Rumano

doar plaje, bând şampanie în cele mai bune restaurante, să joc în cazinouri şi femei.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

slijedi bend s islanda čiji su obožavatelji i kritičari zaluđeni njihovim elegantnim, enigmatskim zvukom.

Rumano

urmează o trupă din islanda care are fani şi critici debordând un sunet elegant şi enigmatic.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

elegantnim koracima divlje mačke, rick se približava stolu dok gabby odsvog glumca dobija nogu.

Rumano

mişcându-se cu graţia unei feline, rick se apropie de masa unde gabby este concediată de actorul ei.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

nadali smo se da će se pariške dame razmetati okolo u elegantnim bluzama koje su istkali radnici u kigliju.

Rumano

noi sperăm că doamnele din paris se vor plimba în haine elegante ţesute de către lucrători lui keighley.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

znaš, ne pišem ja naslove, ali da pišem, verovatno bih dodao i radi to sa elegantnim držanjem.

Rumano

dacă l-aş fi scris eu, aş fi adăugat -"a procedat cu mare aplomb."

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Serbio

kao balans svojim vratovima, imaju dugačke repove sa elegantnim krajevima nalik na bič koje koriste kao komunikaciju među pripadnicima krda .

Rumano

pentru a echilibra gâtul, au cozi lungi cu terminaţie de bici, care sunt folosite pentru comunicare între membrii turmei.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

videćete da će vam, na jednu noć, prijati da zaboravite na konje i pse radi ljudi u elegantnim odelima i lepih žena.

Rumano

veţi vedea ce bine vă va face. doar pentru o noapte, să faceţi comerţ cu câini şi cai în schimbul oamenilor în haine elegante, printre femei frumoase.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

moj skromni pokušaj se ne može ni uporediti sa nečim tako elegantnim, jednostavnim i oskudnim, a tako ispunjenim svetlošću dobrote i istine.

Rumano

umila mea tentativă nici nu s-ar putea compara cu ceva atât de elegant, simplu şi sobru, atât de plin de lumina binelui şi a adevărului.

Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,713,103,344 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo