Preguntar a Google

Usted buscó: propovedi (Serbio - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Ruso

Información

Serbio

I u svim narodima treba da se najpre propovedi jevandjelje.

Ruso

И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

I došavši propovedi u jevandjelju mir vama dalekima i onima koji su blizu.

Ruso

И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Zato se i mrtvima propovedi jevandjelje, da prime sud po èoveku telom, a po Bogu da žive duhom.

Ruso

Ибо для того и мертвым было благовествуемо, чтобы они, подвергшись суду по человеку плотию, жили по Богу духом.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A kad razabraše Jevreji solunski da Pavle u Veriji propovedi reè Božju, dodjoše i onamo te uzdigoše i pobuniše narod.

Ruso

Но когда Фессалоникские Иудеи узнали, что и в Верии проповедано Павлом слово Божие, то пришли и туда, возбуждая и возмущая народ.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Kojima se otkri da ne samim sebi nego nama služahu ovim što vam se sad javi po onima koji vam propovediše jevandjelje poslanim s neba Duhom Svetim, u koje andjeli žele zaviriti.

Ruso

Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Tako oni posvedoèivši i govorivši reè Gospodnju vratiše se u Jerusalim, i mnogim selima samarijskim propovediše jevandjelje.

Ruso

Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u telu, opravda se u Duhu, pokaza se andjelima, propovedi se neznabošcima, verova se na svetu, uznese se u slavi.

Ruso

И беспрекословно – великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo