Usted buscó: dobar si (Serbio - Turco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Turco

Información

Serbio

si

Turco

si

Última actualización: 2015-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

«to je ostavilo dobar utisak».

Turco

bu da iyi bir izlenim yarattı," dedi.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Serbio

to je dobar znak", dodao je on.

Turco

bu da iyiye işaret." şeklinde konuştu.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Serbio

vid oèni veseli srce, dobar glas goji kosti.

Turco

İyi haber bedeni ferahlatır.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

dobar kraj godine za srpsku fabriku automobila.

Turco

sırp fabrikası bu yılı başarılı bir şekilde tamamladı.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

to je i za nas dobar način da zaradimo.

Turco

bizim açımızdan kazanç sağlamak için de iyi bir yol.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

to je i za nas dobar način da zaradimo.

Turco

bizim açımızdan kazanç sağlamak için de iyi bir yol.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

dobar rat ratovah, trku svrših, veru održah.

Turco

yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

dobar način za suočavanje sa realnošću i kritikama.

Turco

gerçekler ve eleştirilerle yüzleşmek için iyi bir yol.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

dobar novinar trebalo bi da uvek bude potpuno objektivan.

Turco

İyi bir gazeteci her zaman nesnel olabilmelidir.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

neki ekonomski eksperti međutim vide situaciju kao dobar znak.

Turco

ancak bazı ekonomi uzmanları durumu iyiye işaret olarak görüyorlar.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

neki ekonomski eksperti međutim vide situaciju kao dobar znak.

Turco

ancak bazı ekonomi uzmanları durumu iyiye işaret olarak görüyorlar.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

dobar razum daje ljubav, a put je bezakonièki hrapav.

Turco

hainlerin yoluysa yıkıma götürür. masoretik metin ‹‹sürer›› ya da ‹‹Çetindir››.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

ta dobar je bog izrailju, onima koji su èista srca.

Turco

yüreği temiz olanlara karşı iyidir.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

ti dakle trpi zlo kao dobar vojnik isusa hrista;

Turco

mesih İsanın iyi bir askeri olarak benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

nova demokratija ima dobar razlog da organizuje žestok napad.

Turco

yeni demokrasi'nin güçlü bir saldırıda bulunmak için iyi bir gerekçesi var.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Serbio

to nije dobar scenario i značio bi neizvesnu budućnost.”

Turco

bu iyi bir senaryo değildir ve belirsiz bir gelecek anlamına gelmektedir."

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Serbio

„naš rezultat je dobar, iako nismo potpuno zadovoljni.

Turco

kosor, "sonuçlar, tamamen memnun olmasak da iyi.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Serbio

za mene će to biti dobar početak rada», ističe ona.

Turco

benim açımdan, işim için iyi bir başlangıç olacak," diyor.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Serbio

dobar je gospod i pravedan, i bog je naš milostiv;

Turco

sevecendir tanrımız.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo