Usted buscó: æete (Serbio - Árabe)

i zapovedih vam onda sve što æete èiniti.
وامرتكم في ذلك الوقت بكل الامور التي تعملونها.

stada æe vaša desetkovati i vi æete mu biti robovi.
ويعشّر غنمكم وانتم تكونون له عبيدا.

a nadam se da æete poznati da mi nismo nevaljani.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.

nego æete terati neprijatelje svoje, i padaæe pred vama od maèa.
وتطردون اعداءكم فيسقطون امامكم بالسيف.

i eto vam znaka: naæi æete dete povito gde leži u jaslama.
وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.

a kad njegovim pismima ne verujete kako æete verovati mojim reèima?
فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي

a ovo je prilog što æete uzimati od njih, zlato i srebro i bronzu,
وهذه هي التقدمة التي تاخذونها منهم. ذهب وفضة ونحاس

jer æete se posramiti od gajeva koje želeste, i zastideti se od vrtova koje izabraste.
لانهم يخجلون من اشجار البطم التي اشتهيتموها وتخزون من الجنات التي اخترتموها.

jer je jovan krstio vodom, a vi æete se krstiti duhom svetim ne dugo posle ovih dana.
‎لان يوحنا عمد بالماء واما انتم فستتعمّدون بالروح القدس ليس بعد هذه الايام بكثير‎.

i reèe: Šta æete mi dati da vam ga izdam? a oni mu obrekoše trideset srebrnika.
وقال ماذا تريدون ان تعطوني وانا اسلمه اليكم. فجعلوا له ثلاثين من الفضة.

zato vam kažem: sve što ištete u svojoj molitvi verujte da æete primiti; i biæe vam.
لذلك اقول لكم كل ما تطلبونه حينما تصلون فآمنوا ان تنالوه فيكون لكم.

ja dodjoh u ime oca svog i ne primate me; ako drugi dodje u ime svoje, njega æete primiti.
انا قد أتيت باسم ابي ولستم تقبلونني. ان أتى آخر باسم نفسه فذلك تقبلونه.

sinovi èoveèiji! dokle æe slava moja biti u sramoti? dokle æete ljubiti ništavilo i tražiti laži?
يا بني البشر حتى متى يكون مجدي عارا. حتى متى تحبون الباطل وتبتغون الكذب. سلاه‎.

kaži sinovima izrailjevim, i reci im: praznici gospodnji, koje æete zvati sveti sabori, ovo su praznici moji:
كلم بني اسرائيل وقل لهم. مواسم الرب التي فيها تنادون محافل مقدسة هذه هي مواسمي.

vrati se, vrati se sulamko, vrati se, vrati se, da te gledamo. Šta æete gledati na sulamci? kao èete vojnièke.
فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف