Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja pisah crkvi; ali diotref, koji eli da bude najstariji medju nama, ne prima nas.
كتبت الى الكنيسة ولكن ديوتريفس الذي يحب ان يكون الاول بينهم لا يقبلنا.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali izidjoh po otkrivenju, i razgovorih se s njima za jevandjelje koje propovedam u neznabocima, ali nasamo s onima koji se brojahu kao najstariji, da uzalud ne trèim ili ne bih trèao.
وانما صعدت بموجب اعلان وعرضت عليهم الانجيل الذي اكرز به بين الامم ولكن بالانفراد على المعتبرين لئلا اكون اسعى او قد سعيت باطلا.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a za one koji se brojahu da su neto, kakvi bili da bili, ja ne marim nita; jer bog ne gleda ko je ko; jer oni koji se brojahu kao najstariji, meni nita ne dodae;
واما المعتبرون انهم شيء مهما كانوا لا فرق عندي. الله لا يأخذ بوجه انسان. فان هؤلاء المعتبرين لم يشيروا عليّ بشيء.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: