Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nego koji ga anju, oni æe ga jesti i hvaliti gospoda, i koji ga beru oni æe ga piti u tremovima svetinje moje.
بل يأكله الذين جنوه ويسبحون الرب ويشربه جامعوه في ديار قدسي
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a druga treæina neka bude u carskom dvoru; a ostala treæina na vratima od temelja, a sav narod u tremovima doma gospodnjeg.
والثلث في بيت الملك والثلث في باب الاساس وجميع الشعب في ديار بيت الرب.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i behu prozori na kletima i na dovratnicima njihovim sueni unutra oko vrata, tako i na tremovima, prozori behu iznutra svuda unaokolo, i po dovratnicima palme.
وللغرفات كوى مشبّكة وللعضائد من داخل الباب حواليه وهكذا في القبب ايضا كوى حواليها من داخل وعلى العضادة نخيل
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i kleti njihove i dovratnici i tremovi behu iste mere, i prozori na njima i na tremovima unaokolo; pedeset lakata bee u duinu, i dvadeset i pet lakata u irinu.
وغرفاته وعضائده ومقببه كهذه الاقيسة. وفيه وفي مقببه كوى حواليه. الطول خمسون ذراعا والعرض خمس وعشرون ذراعا.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i kleti im i dovratnici i tremovi behu iste mere; i behu prozori na njima i na tremovima njihovim unaokolo; u duinu bee pedeset lakata, a u irinu dvadeset i pet lakata;
وغرفاته وعضائده ومقببه كهذه الاقيسة. وفيه وفي مقببه كوى حواليه. الطول خمسون ذراعا والعرض خمس وعشرون.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: