Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nedovoljno opremljen afrički kontinent jedva da opstaje pod zastarelošću sopstvenih ustanova i trpi posledice lošeg upravljanja raspoloživih resursa.
يشرح الصحفي نسيكي في مقالة نشرها في مجلة afrique expansion magazine (التوسع الأفريقي):
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apelujemo na itu i njene države članice da prihvate transparentnost i odbace sve predloge koji bi proširili itu vlast na oblasti upravljanja internetom koje ugrožavaju ostvarivanje ljudskih prava online.
ندعو الاتحاد الدولي للاتصالات والدول الأعضاء لتبني الشفافية ونبذ أية اقتراحات قد تبسط سلطة الاتحاد على نطاق إدارة الإنترنت مما يهدد نشاط حقوق الإنسان على الإنترنت.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neke vlade predlažu da se proširi snaga upravljanja koju itu poseduje na internetu, a sve to na način koji može ugroziti otvorenost interneta i inovacije, povećati troškove pristupa, i narušiti prava ljudi online.
تقترح بعض الحكومات مد سلطة الاتحاد لإدارة الإنترنت بطرق قد تهدد انفتاح الإنترنت وتهدد الابتكار والإبداع، تزيد من نفقات الوصول للإنترنت، وتهدد حقوق الإنسان على الإنترنت.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i jedne dakle postavi bog u crkvi prvo apostole, drugo proroke, treæe uèitelje, a potom èudotvorce, onda darove isceljivanja, pomaganja, upravljanja, razliène jezike.
فوضع الله اناسا في الكنيسة اولا رسلا ثانيا انبياء ثالثا معلمين ثم قوات وبعد ذلك مواهب شفاء اعوانا تدابير وانواع ألسنة.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foto ljubaznošću ilene perlman. ovo nije prva kampanja u pokušaju da se postigne ovaj cilj. kampanju podržavaju razne nevladine organizacije, uključujući un Žene (telo un-a za ravnopravnost polova i podržavanje žena), undp (un program razvoja), msad (državno ministarstvo za razvoj upravljanja), sfd (socijalni fond za razvoj), mofa (ministarstvo spoljnih poslova), i drugi.
ليست هذه الحملة الأولى التي حاولت تحقيق نفس الهدف، ولكن هذه الحملة دُعمت من عدة منظمات غير حكومية، من ضمنها منظمة الأمم المتحدة النسائية (الأمم المتحدة هيئة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة )، (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، (وزارة الدولة لشؤون التنمية الإدارية)، ( الصندوق الإجتماعي للتنمية)، (وزارة الخارجية)، وغيرها كذلك.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: