Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
executing shell commands works only on local directories.
ejecutar órdenes del intérprete funciona sólo en directorios locales.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to be continued with "flat files" and "directories", resp.
preguntar & acerca de la acción a tomar tras arrastrar mensajes a otra carpetato be continued with "flat files" and "directories", resp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. this is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
seleccionando esta casilla en, al menos, dos vistas éstas quedan 'enlazadas '. de modo que cuando se cambia de directorio en una vista, las que están enlazadas se actualizan para mostrar el directorio actual. esto es especialmente útil con diferentes tipos de vistas, como un árbol de directorios con una vista de iconos o una vista detallada y, posiblemente, una ventana de emulación de terminal.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: