Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
උඹ අපිව අමාරුවේ දමාවි...
♪ you'll get us killed,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මාව අමාරුවේ දාන්න එපා!
don't push me like that!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ඔයාගේ නිවස අමාරුවේ වැටිලා.
- your house is compromised.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අමාරුවේ නොවැටෙන්න උත්සහ කරනවා .
trying not to get lost.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
උඹ අපිව අමාරුවේ දමාවි... කොලුවෝ.
♪ you'll get me in trouble you'll get me beaten up
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අපි හැමෝවම අමාරුවේ දාන්නද හදන්නේ.
yöu got us all in trouble.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඒක පුද්ගල වත්කමේ අනන්යතාව අමාරුවේ දාවී.
to do so would compromise the identity of our asset.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඇයි උඹ හැම වෙලාවකම අපිව අමාරුවේ දාන්නේ?
why you always put us in trouble?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඔයා අමාරුවේ වැටිලා අපිවත් අමාරුවේ දානවා.
you get wounded and hurt us too.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ඔට්ටු ඇල්ලීම් නිසා අපි අමාරුවේ වැටිලා."
♫ betting made our lives difficult. ♪
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ඔයාගේ කැත බැල්මෙන් මාව අමාරුවේ දාන්න, ගැනියේ.
spare me your foul gaze, woman.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අරවින්ද් එයාට උදව් කරපු අයත් එක්ක අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ,
be it aravind's state or the state of those who helped him..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අවසාන මොහොතේ අපිව අමාරුවේ දාලා වෙනත් කණ්ඩායමකට එකතු උණා.
has ditched us for another team at the last minute.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අන්න එහෙම කතා කරන්න, මම විහින් අමාරුවේ වැටෙන්න යන්නෙ.
talk like that, i'm gonna get myself in trouble.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයාට දුවව අමාරුවේ දාන්න වෙයි කියලා?
it never occurred to you that you might be putting your daughter in danger?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඔයාව හඳුන්වලා දෙන්න ගිහින් ඔයාගේ නෝනට අමාරුවේ වැටෙන්න වෙන්නේ.
how would she introduce you?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අමෝ ස් ඔයා එයාලත් එක්ක යන්න මේ පරිගණක අමාරුවේ වැටෙන්න ඉඩ දෙන්න එපා
amos, i want you to go out there with them, make sure his computers aren't compromised.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
සමාජමය හෝ පුද්ගලික සමීප සම්බන්ධකම් රහස්ය භාවය අමාරුවේ හෙලන දේවල් ලෙස දකීවි
furthermore, close social or personal relationship will be seen as compromising the secrecy
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මේ මිනිහට තේරෙන්නේ නැද්ද උදවු කරන්න යන මිනිස්සුන්වමයි අමාරුවේ දන්නා යන්නේ කියලා?
doesn't he understand he's hurting the very people he's trying to help?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඔයාට බෑ මාව අමාරුවේ දාන්න, අනිත් අයවත්, ඔයා කණ්ඩායම අනතුරේ දාලා, ඔයාගේ වටිනාම දේ කුණාටුව
you couldn't risk me, or anybody else, jeopardizing your team, your precious cyclone.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: