Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
එහෙම කරනකොට රිදෙනවා... ..
i have a sore arm!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඔයගේ ලේ පිරිසිදු කරනකොට.
- when i was cleaning up your blood.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මෙහෙම කරනකොට රිදෙනවද?
does this hurt?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- කොහොමද ඉවෙන් කරනකොට?
how about instinctively, huh?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මගේ පාදඩකම් ගැන කතා කරනකොට.
and as far as my hooliganism is concerned.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මම කතා කරනකොට එයාට තේරෙනවාද?
can he understand me when i speak?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඒක පියාසර කරනකොට හොදට පැද්දනෙවා
i'm very superstitious when it comes to flying.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-මම කතා කරනකොට බල්ලෙක් බිරුවද?
- when i talk, is it like dog barking?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
කෙල්ලෙක් නම් මෙහෙම කරනකොට හොයාගන්නම්.
and making girlfriends are not a big deal.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඔව්, අන්තිම පාර මම පරීක්ෂා කරනකොට.
yeah. last time i checked.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- මම ඒක කරනකොට ඔයාට දැනුනේ මොකක්ද?
- what did i do to your feelings?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අපි හෙළුවෙන් ඉද්දි, ඔයා මාව සැක කරනකොට.
even when you checked me out when we were naked.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අපි පරණ කතා මතක් කරනකොට දුක් වෙන්න වෙනවා.
no need to remember the past and hurt yourself.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අපිට පැහැදිලි කරන්න පුලුවන් අපි පැහැදිලි කරනකොට
we can explain.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අපි පෝක් මහත්තයා එක්ක කතා කරනකොට මට ඒක තේරුනා.
that much was obvious when we talked to mr. polk.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අපිට වැඩිවෙලා හිටියේ මාටිගේ වෑන් එකේ මේක කතා කරනකොට
we were all high in marty's van when we were talking about it.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඔයා ඒක අහන්න ඕනේ ඔයා ඒක කියන්න උත්සහ කරනකොට .
you should hear you try to say it.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
එයාගෙ උදවුවත් ඕන වෙයි. මේක ඔබල අල්ලගන්න කතා කරනකොට.
i know conventional wisdom says to just gun it in the opposite direction.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අන්නා තාන්ඩවම්ගේ සෙල් අංකය ට්රෙස් කරනකොට එකා බැංගලොර් ගිහින්
on tracing thandavam's mobile.. ...he was at bangalore last night
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ප්රතිකාර උපකරණ ඉවත් කරනකොට වෙනත් කවුරු හරි හිටියද?
the man who died in this room-- was there anybody with him when the code thingy went off?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: