Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ඇත්තම කිව්වොත් ඔයා කෑගැහුවා.
yelling, actually.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මගේ බිරිඳ මට නොසෑහෙන්න කෑගැහුවා.
my wife just won't stop nagging me.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මේ මේඩයා කෑගැහුවා කළපුවේදි මුනගැහෙමු කියලා
that idiot shouted out, "meet at the creek. "
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ඇයි බැරි? ඔයා එතන ඉන්න කෙනාට කෑගැහුවා නම් හරි∙
um, maybe you shouldn't have yelled at the gate agent.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මම පූජා කියලා කෑගැහුවා සංජනා කියලා ආපහු ඇහෙනවා.
i'm saying pooja and it is echoing back as sanjana.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
දුම්රිය වේගයෙන් තිරය දෙසට එද්දී, ප්රේක්ෂකයෝ කෑගැහුවා, මොකද ඒගොල්ලෝ හිතුවා
"" when the train came speeding toward the screen, the audience screamed, because they thought they
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ඇය මට කෑගැහුවා තවත් ඒ හීනයක්ය කියලා... (ep creations) කල උපසිරස ගැන්වීමක් කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න ප්රියා, නිතරම රෙඩ් බුල් බොන්නෙපා, උත්සාහ කරල බලන්න මෙව ටිකක්.
she shouted on me in dream also, priya, don't always have red bull, try this sometimes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඔන්න එකෝමත් එක ගමක ප්රසිද්ධ හොරෙක් හිටියා. මේ හොරා, කාගේ හරි එළු පට්ටියකින් එළුවෙක් හරි කුකුළු පට්ටියකින් කුකුලෙක් හරි හරක් පට්ටියකින් හරෙකෙක් හරි හොරකම් කරන්න පුරුදුවෙලා හිටියා. එක දවසක් මේ හොරා එළු පැටියෙක් හොරකම් කරගෙන, ඌව තුවායකින් ඔතාගෙන කරේ තියාගෙන දුවගෙන යනවා. අතරමගදී මෙයාට මනුස්සයෙක් මුණ ගැහුණා. "කොහෙද උඹ මේ හදිස්සියෙන් දුවන්නේ? ඔහු හොරගෙන් ඇහුවා. "පුතාට බේත් ටිකක් ගන්න වෙද ගෙදරට යනවා." හොරා කිව්වා. "මොකක්ද ලෙඩේ?" "මට හරියටම කියන්න බෑ. වෙද මහත්තයාගෙන්ම තමයි අහන්න වෙන්න." කියලා හොරා යන්න හැදුවා. එතකොටම මේ මනුස්සයා දැක්කා වලිගයක් තුවායෙන් එළියට ඇවිල්ලා තියෙනවා. "පුතා නම් වලිගයක් කොයින්ද?" මේ මනුස්සය ඇහුවා. "වලිගෙ තමයි ලෙඩේ." කියලා හොරා කියනකොටම එළු පැටියා බෑ.. බෑ.. කියලා කෑගැහුවා. "බෑ කියලා කොහොමද ඔය වලිගෙ වැටෙන්න බෙහෙත් ගන්නම ඕනෑ." කියමින් හොරා ගමන ඉක්මන් කළා.
Última actualización: 2023-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible