Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
පොතේ තිබුණ කේතය.
the code, from the book.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඔයා මැරෙන්නත් තිබුණ.
could've gotten yourself killed.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඒත් මට කරන්නත් තිබුණ.
but i could have. hey luiz!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- එක ඔරලඔසුව තිබුණ නිසා∙
it was the watch.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ගෙදර තිබුණ ටේප් දැන් දෙන්නවෙනවා
i'm not on my way to a secret prison. you should have just given them the tapes at the house.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මට එකේ තිබුණ දේ මතකයි.
p. sherman, 42 wallaby way, sydney.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ආව්, මට තිබුණ එළිය නැතිවුනා.
aw, i just lost the light.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඒ නැතත්, විරුද්ධමත තිබුණ.
unless, of course, he had disagreements.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඒක කොටලා තිබුණ එක පෙන්නුවා.
showed me the inscription.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඒව හොඳ රහට, තිබුණ ඒ වුණත්.
they were real good, too.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඉතිං මට කරන්න තිබුණ දේ මං කලා.
so i did what needed done.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මං ඉපදෙන්නත් කලින් තිබුණ තාක්ෂණයක් වගේ.
this technology predates my birth.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"මීට වැඩිය හෙඳට වැඩ කරන්න තිබුණ."
"could do better."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
අභ්යවකාශ ඉමේ තිබුණ කක්ෂාවාස අත්හැර දැමුණා,
the outposts on space exploration were abandoned.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මංද, මොනව හරි ඔතල තිබුණ දෙයක් වෙන්න ඇති.
i think it was some sort of wrapper once.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ඒත් එකක් තියනව. අපි අතරෙ පොරොන්දුවක් තිබුණ!
- but none of that matters because we had a deal!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"කාන්තාවක් දූෂණය වීම ගැන නිර්ණාමික වාර්තාවක් තිබුණ.
"there was an anonymous report of a women being ra--raped.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ඒ කුඩා විකාශනයක්, කුඩා විකාශනයක් ග්රීක සංක්රමනිකයන්ට තිබුණ.
that's a micro-broadcaster, a tiny little station for the greek immigrant community.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඇතුලත යාන්ත්රික උපකරණ වලට ඇතුල්වෙන්න තිබුණ එකම විදිය වුනේ
the only way to the internal mechanics was through solid titanium.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අපරාධ ස්ථානයේ බිම තිබුණ උන්ඩ වල ඇඟිලි සලකුණු තිබුණ.
bullets on the ground bearing his fingerprints.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: