Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
දින දර්ශණය
calendar
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
නියම දර්ශණය.
cool view.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
දර්ශණය නම් හරිම අපූරුයි.
the view is incredible.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඔළුව උස්සලා බලන්න දර්ශණය
# head on out to see the sights
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඒකෙන් මගේ දර්ශණය බොඳ වෙලා...
it has blurred my vision...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඔහොම්මමඉන්න සෙලවීමක් දර්ශණය වෙනවා
hold position, we got movement out there.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මේක දර්ශණය උගන්වන පන්තියක් නෙමෙයි
this isn't philosophy class.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- හයි යළුවා, කොහොමද මගේ දර්ශණය?
- hi buddy, how did you like my presentation?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඔප්ටිමස්, අපි දෘෂ්ය දර්ශණය ලබාගත්තා.
optimus, we got a visual.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අන්තිම දර්ශණය විපතට පත් වු තැනැත්තාගේ.
a fitting last sight for a doomed soul.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මෙවලම් තීරුවේ අයිකන වලට අමතරව පෙළ දර්ශණය
whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ශෝභන වෙරෝනාත්... ...කොහෙද අපේ දර්ශණය සිදුකරන තැන,
in fair verona where we lay our scene,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ඔයා මගේ විශ්ව දර්ශණය අවුල් කරනවා, හියුගෝ.
- you're messing with my world-view.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඔයාලගේ දර්ශණය නැතිවෙනවා... කෑනන් වල... ඔයාලගේ මුතුන්මිත්තන්ගේ භූමීන්.
you have lost sight of canaan... land of your forebears.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මටත් එකක් හදලා දෙන්න කියන එකට වඩා මම අපේ දර්ශණය ඔට්ටුවට තියන්න ලෑස්තියි.
and i would rather gamble on our vision than make a me-too product.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මම කැමතියි මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කරන්න ඇපල් හී අනාගතය වෙනුවෙන් ඇති මගේ දර්ශණය.
i'd like to present the board my vision for the future of apple.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මේ පොත ඔහුගෙ බහුතර වෙළඳපොල කථනයට වඩා ආරක්ෂාව සහ ආපදා කලමනාකරණ ගැන දර්ශණය ගැන දෙයක්.
the book is more than a mass market précis of his insights into security and risk management.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මම හිතන් උන්නේ සිහින අවකාශය දර්ශණය මතයි රැඳෙන්නේ කියලා... ...ඒත් ඒක දැනීම පැත්තටයි වැඩිපුර බර.
i guess i thought that the dream space would be all about the visual but it's more about the feel of it.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මෙය "දෘශ්ය සීනුව සක්රීය කරයි", උදා. සීනුව ක්රියාත්මක වන සෑම අවස්ථාවකම දර්ශණය වන දෘශ්ය නෙය බොහෝවිට බිහිරි පුද්ගලයන්ට ප්රයෝජනවත් වේ.
this option will turn on the "visible bell", i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. this is especially useful for deaf people.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible