Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
මොනාද පෙට්ටියේ තියෙන්නෙ...
oh, what's in the box, honey? mmm.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
සල්ලි, පෙට්ටියේ තියෙන ?
the money in the box?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
පෙට්ටියේ හිටිය මී මැස්සනේ, සත්තකින්ම.
the bee in the box, sure.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අපි හිටියෙ අන්තිම පෙට්ටියේ ඔයාට කියන්න... .
we were in the last car, when suddenly there was an accident.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ලියුම් පෙට්ටියේ ට් ගෙවන කෙනා බොරු නමක්, බිල් කෝනස්.
name of the mailbox renter was an alias... bill conners.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඇය මගේ කෑම පෙට්ටියේ ඒක ලියන්න පුරුදු වෙලා හිටිය.
she used to write that in my lunch box.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
බලන්න, කඩදාසි පෙට්ටියේ තුනී ඉටිකොල ස්ථරයක් තියෙනවා.
see, the cartons contain a thin layer of wax laminate.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ මොනවද පෙට්ටියේ තියෙන්නේ කියලා?
why don't you tell me what's in the box?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මගේ අත දැනටමත් පැය 4ක් විතර අර පෙට්ටියේ තිබ්බා ඒක කාලාය ඉවර වෙන්නයි යන්නේ
my hand has been in that box for hours now. it is dying.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මොනවද තියෙන්නේ පෙට්ටියේ. කියන්න නම් අමාරුයි,එන්න පෙන්වන්නම්. උඩ මළුවට යමුද..
whatistheir inthat box canit say it, come,will show you shallwe go to the terrace, nandueven you should come, please
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මට කියන්න පුළුවන් ඉතා හොඳයි, ඒත්... . මගේ පොඩි කෙල්ලගේ කෑල්ලක් දැක්කා පෙට්ටියේ.
well, i'd like to say fine and dandy, but.... just saw a piece of my little girl in a box.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මට හේතුවක් තියෙනවා මේ මනුස්සයා ඔහුගෙ බිරිඳව මරලා මේ පෙට්ටියේ හැංගුවා කියලා විශ්වාස කරන්න.
i have reason to believe that he murdered his wife and hid her body in this trunk.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ඉතින් මම නැගිට්ටා පෙට්ටියේ තියෙන්නෙ මොනවද කියලා බලන්න, හරියටම එතන පතුලේ මේ දුරකථන තිබුනා.
so i get up to check the old in-box, and there's all these phones right there on the bottom.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
මොකද මට කැමති නෑ උඹ එහෙ ඇවිත් ඔය... ...කළු ලෙදර් එක දාගෙන, දිලිසි දිලිසි, මගේ මිනී පෙට්ටියේ, මගේ ලස්සන මූණට තිබෙන අවධානය ඉවතට ගන්නවට.
'cause i don't want you there with all of that black leather and latex, shining and taking away the attention off of my pretty face in my casket.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
අපි ළඟ තියනවා අඟල් 1 වගේම, අඟල් 2 ත්. ඒත්, ඇත්තටම තමන්ට ගරු කරන ඕනේ වැඩක් කරන්න කරන්න... ...පුළුවන් කෙනෙක්ගේ ආයුධ පෙට්ටියේ නම් මේ දෙකම තියෙන්න ඕනේ.
we have one inch and two inch, but the truly self respecting handyman would have both in his tool box.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: