Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
සිදුවන්නේ නෑ
the systems approach meaning
Última actualización: 2022-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ඵවිට මොකක්ද සිදුවන්නේ?
then my head blown up, my tooth broken up and i lost my interest to see my face from one eye, but where is our khushi?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
දැන්, කුමක්ද මේ සිදුවන්නේ?
now, what is happening?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ආක්ලෝ කුඩා නගරයේ සිදුවන්නේ.
the lash-up was a no go.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
අපට සිදුවන්නේ ඇයට කොළුවාව දීම පමණි.
not exactly true
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
පද්ධතිය ක්රියාත්මක කර නැතිනම් එය සිදුවන්නේ නෑ
not if the system is operable.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
සිදුවන්නේ ඇයගේ මොල්ලිය හේබාලා යන එක විතරයි...
- we've no time to sit and dither while her withers wither with her
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ඒ කියන්නේ දැන් අපේ ජනපදය විනාශ වීමක් තමයි සිදුවන්නේ.
and, right now, we are being colonised.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
වනයේ මේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? ආපසු යා යුතුය ජීවිතයට, වගකීමට, දරුවා වෙත,
it's not beseeming what is it about the woods?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
හන්ට්ගේ ස්පාඥ්ඥ ජයග්රහණය සුදුසුකම් නොලැබීමත් සමඟම.. ඔහුගේ මෙහි තරඟ රටාව හොඳින් සිදුවන්නේ නැහැ.
and with hunt disqualified from his spain win, his championship here is not going well.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ඇත්තටමනම්, මේ වැඩසටහනට ඔබ යොදවාගැනීම වගේම මේ වැඩසටහනත් යුධ අධිකරණයේ අනුමැතිය සහ නිරීක්ෂණය යටතේයි සිදුවන්නේ.
in fact, your acquisition by this program as well as the program itself has been reviewed and sanctioned by military court.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
සාකච්ඡා සිදුවන්නේ වැසූ දොරවල් පිටුපස සිටයි- - එබැවින් ඩෙන්මාර්ක සහ ඇමරිකානු ප්රකාශකයන් පුදුමයට පත් වී සිටිනවා.
negotiations have taken place behind closed doors - and come as a surprise to both danish and american commentators.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
මීට පෙර නරක බ්රේකින් ගැන ... මෑතකදී ඔබ සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. මම ඔයාට කියපු දේ ඔයාට තේරුණාද? පෙනහළු පිළිකාව. අක්රියයි. ඔබට ස් cry ටික මෙත් උයන්න අවශ්යද? ඔයා සහ මම? ඔබ ව්යාපාරය දන්නවා.
previously on breaking bad... i don't know what's been going on with you lately. you understood what i've just said to you? lung cancer. inoperable. you wanna cook crystal meth? you and me? you know the business.
Última actualización: 2020-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: