Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eebe waa kan u dajiyey kitaabka si xaq ah iyo miisaan. (caddaalada) mana ogid waxay mudantahay in sacaadda (qiyaame) dhawdahay.
allah je taj koji je objavio knjigu s istinom i mjerilom. a šta znaš ti? možda je Čas blizu!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hana u dhawaanina xoolaha agoonta si fiican mooyee intay ka gaadhaan xoogooda, dhammaystirana miisidda iyo miisaanka, si caddaalada, laguma kalifo nafi waxayna karin haddaad hadlaysaanna caddaalad fala, qaraababa ha ahaadee, oofiyana ballanka eebe, sidaasaana eebe idin faray inaad waantoowdaan.
i da se imetku siročeta ne približavate, osim na najljepši način, sve dok punoljetno ne postane, i da krivo na litru i na kantaru ne mjerite – mi nikoga preko njegove mogućnosti ne zadužujemo – i kad govorite, da krivo ne govorite, pa makar se ticalo i srodnika, i da obaveze prema allahu ne kršite – eto, to vam on naređuje da biste to na umu imali.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: