Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hooyo
mother
Última actualización: 2021-07-24
Frecuencia de uso: 48
Calidad:
Referencia:
aabo
father
Última actualización: 2010-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hooyo macaan
my daughter
Última actualización: 2019-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wasmo hooyo wiil
having sex with a boy
Última actualización: 2020-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hooyo waa lama huraan
Última actualización: 2021-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah ha u naxariisto hooyo
may god have mercy on your soul
Última actualización: 2020-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hooyo waxa tahay nolasheyda barkeda
hooyo wakujeclahay
Última actualización: 2022-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hooyo waxaan kuu soo diray 100 dollar
space
Última actualización: 2021-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aabo ii soo ducee
Última actualización: 2024-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hooyo macan allaha hakuu naxariisto inta ay naftu baaqi igu tahay qalbigeyga kama geeysid
my mother is merciful to my heart while my life is in my heart
Última actualización: 2018-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waalidaadka (hooyooyinku) waxay nunjin caruurtooda labo sano oo dhamaystiran cidii doonta inay taamyeesho nuugidda, kan wax loo dhalayna waxaa saaran cunadooda iyo arradbaxooda si fiican lagumo dhibo naf waxayna awoodin laguma dhibo hooyo ilmaheeda dartiis (lamana dhibo) aabo ilmihiisa dartiis, kan wax dhaxlaya waxaa saaran taaso kale, hadday doonaan gudhin iyagoo raali ah iyo wadatashi dhib ma saarra korkooda, haddaad doontaan inaad ka nuujin dalabtaan caruurtiina (haweenay kale) dhib korkiinna ma saarra haddaad udhiibtaan waxaad bixinaysaan si fiican, ka dhawrsada eebe, ogaadana in waxaad camalfalaysaan eebe arko.
and mothers shall breast-feed their children for two full years – for those who wish to complete the term of milk feeding; and the father of the child must provide for food and clothing of the mother in accordance with custom; no one will be burdened except with what he can bear; a mother should not be harmed because of her child, nor he to whom the child is born be harmed because of his child (or a mother should not harm the child nor he to whom the child is born should harm the child); and the same is incumbent on the guardian in place of the father; then if the parents desire to wean the child by mutual consent and consultation, it is no sin for them; and if you wish to give your children out to a (milk feeding) nurse, it is no sin for you, provided you pay to them what is agreed, with kindness; and keep fearing allah, and know well that allah is seeing what you do.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: