Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sanbabo xanuun ba'aan ee kuwa ka yar 5 sano.
acute bronchitis/bronchiolitis in those younger than five years
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
runtiina maanta waxaan leeyahay xoogaa feera xanuun ba'an
and i'm really having some bad chest pain today
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waxay u eegtahay iin aad qabto qabaw ba'an oo noocyo badan ama hargab
it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naxdin ma laha nabar adan fileyn naruuro saxan saxo leh ba necawdedu daremay naftu waxey jeceshahay in lo naxaristo nafteydu waxey nawileysa
sei invitato
Última actualización: 2013-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
xaaladaha adag waxaa ka mid ah burukiito iyo calaamadaha dhibaatooyinka neef-mareenka ee ba'an.
common symptoms include fever, cough and shortness of breath.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maadaama xaaladu si xawli ah ay isu bedelayso, ballaca ugu dambeeya iyo ba'naanta dilaacitaanka waxay yihiin kuwa jooga.
as the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gp yada waxay ka qaadaan dheecaanada sanka dadka ay ka muuqato xanuun neefmareen oo ba'an toddobo maalin gudahood ee markii ugu horaysay ee calaamadaha la arkay.
gps take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
r1: police station ka ayaan tegi lahaa. sababtoo ah waa meesha keliya ee lagu xalin karo dhibtaasi. a markii hore meel loo dawcwo tego ma jirin halka iminka ay jirto saldhig la tego. r2: waxaan tegi lahaa saldhiga booliska. sababtoo ah waa meesha sharciga dadka lagu kalo saari lahaa uu yaalo. kalsooni ayaan ku qabaa halkaasi. a. sanandkii hore ma ba aan heysan meel aan u geysano dacwadeena.
r1: i would go to the police station. because it is the only place where this problem can be solved. in the past there was no place to complain and now there is a base to go to. r2: i would go to the police station. because that's where the segregation law is. i have confidence in you. a. last year we had no place to take our case.
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.