Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
markaasuu aaday ilaahyaalkoodii (sanamyadii) wuxuuna ku yidhi miyeydaan (wax) cunayn.
and he turned to their idols and asked them, "do you eat?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kamaanaan dhigin (nabiyada) jasad (muqaal) oon cunayn cunno mana ahayn kuwo waara.
and we did not create them (the messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manaan dirin rasuul kaa horeeyey oon cunayn cunnada soconaynna suuqa, waxaana uga yeellay qaarkiin qaarka kale fidmo (ibtilo) ee ma samraysaan, eebahaana waa arke.
all the messengerss whom we sent before, certainly, ate food and walked through the streets. we have made some of you (people) a trial for the others. would you then exercise patience? your lord is all-aware.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: