Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ruuxii dadaala wuxuu uun u dadaalay naftiisa, eebana waa ka kaaftoon yahay caalamka.
and if any strive (with might and main), they do so for their own souls: for allah is free of all needs from all creation.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hadduu wanaag ku soo gaadho wuu walbahaarinayaa munaafiqiinta, hadday ku hesho dibaatana waxay dhahayaan waan ka dadaalay raaciddiisa, mar hore, wayna jeedsadaan iyagoo faraxsan.
if good befalleth thee (o muhammad) it afflicteth them, and if calamity befalleth thee, they say: we took precaution, and they turn away well pleased.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: