Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qooraanso, oo waxa aad eegtaa in qofka kale hadii aad laacdo ay gacmihiisu is gaadhayaan.
stay at least one meter – and ideally two meters (six feet) – away.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waxaannu idiinka digaynaa cadibaad dhaw maalinta uu arki ruux walba waxay gacmihiisu hor marsadeen, gaalkuna uu dhihi shallaytadaydee maan carro noqdo.
indeed we have warned you of a punishment near at hand—the day when a person will observe what his hands have sent ahead and the faithless one will say, ‘i wish i were dust!’
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ruuxna kama dulmin badana cid lagu waaniyey aayaadka eebihiis markaas ka jeedsaday xageeda oo halmaamay waxay hormarsadeen gacmihiisu, waxaan yeellay quluubtooda dabool inayan fahmin quraanka dhagahooda culays haddaad ugu yeedho hanuunkana ma hanuunayaan waligood.
and who does greater evil than he who, being reminded of the signs of his lord, turns away from them and forgets what his hands have forwarded? surely we have laid veils on their hearts lest they understand it, and in their ears heaviness; and though thou callest them to the guidance, yet they will not be guided ever.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: