Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hadday waxa dhulka ku sugan oo geeda ah qalimo noqdaan badduna khadayso oo gadaasheeda todobo badood yihiin madhamaateen kalimooyinka eebe, eebana waa adkaade falsan.
and if all the trees in the earth were pens, and the sea, with seven more seas to help it, (were ink), the words of allah could not be exhausted. lo! allah is mighty, wise.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuwa la siiyey kitaabkow rumeeya waxaan soo dajinay isagoo rumeyn waxaad haysataan ka hor tirid wajiyaal oon u celino gadaasheeda ama nacladno sidaan u nacladnay asaxaabtii (kuwii) sabtida (yuhuudda) amarka eebana waa kan lafalo.
o people given the book(s)! believe in what we have sent down confirming the book which you possess, before we transform some faces so turning them towards their backs, or curse them like we had cursed the people of sabth; and (know that) the allah’s command is always carried out!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: