Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kuwii gaaloobay oo dhintay iya goo gaalo ah lagama aqbalo mid ka mid ah dhulka muggii oo dahab ah hadduu isku furto, kuwaasina waxaa u sugnaaday cadaab daran wax u gargaarana ma leh.
as for those who disbelieve and die disbelievers, even the earth full of gold would not be accepted from any of them, were he to offer it for ransom. these will have a painful torment, and will have no saviors.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ee ah kuwa ku xusa eebe taagni iyo fadhi iyo jiifba, oo ku fikira abuuridda samaawaadka iyo dhulka (iya goo dhihi) eebow umaadan abuurin kan (khalqiga) baadil (ciyaar) waad nasahantahay ee naga kori cadaabka naarta.
it is these who commemorate god while standing, sitting, or resting on their sides and who think about the creation of the heavens and the earth and say, "lord, you have not created all this without reason. glory be to you. lord, save us from the torment of the fire".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible