Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
waxayna u yeelaan eebe gabdho waa ka nasahanyahay, iyaguna waxay yeelan waxay rabaan.
and they appoint for allah daughters --hallowed be he! -- and for themselves that which they desire.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waxay rabaan inay ilaashadaan oo ay sii faafiyaan kaydiyayaashooda cuduradda xoolaha bina aadamka qaadsiiyaan oo ay raadiyaan fursado ay ugusii qulqulaan bina aadamka u nugul ee bartilmaameedka u ah, ayagoo isticmaalaya hal ama laba jidad dhexeeya ah iyo sii kordhinta xanuun-sidaha.
they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joojinta ayaa la qaadaa marxaladaha ugu horeeya ee dilaacista waxayna rabaan inay raadiyaan oyna karantiilaan kuwa uu ku dhacay iyo si lamid ah inay keenaan talaabooyin kale ee xakamaynta caabuqa iyo talaalista si looga joojiyo cudurka inuu ku faafo bulsha inta kale.
strategies in the control of an outbreak are containment or suppression, and mitigation.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.