Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fiican
good
Última actualización: 2016-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xxn ugu fiican
xxnn best
Última actualización: 2023-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
waa group fiican
thank you
Última actualización: 2019-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gabar fiican baad tahay
you are good girl
Última actualización: 2021-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waxaan sameyneynaa si fiican.
we are good
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iyo kanziyo iyo nagaadi fiican.
and [made them leave behind] treasures and stately homes.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.
as for he whose scales are heavy.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eebe ilaah kale ma jiro isaga mooye, waxaana u sugnaaday magacyo fiican.
allah - there is no deity except him. to him belong the best names.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma xukunka jaahilayad yey doonayaan, yaa ugu fiican eebe xukunkiisa qoomka wax yaqiinsan (rumaysan).
(if they turn away from the law of allah) do they desire judgement according to the law of ignorance? but for those who have certainty of belief whose judgement can be better than allah's?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ku sugnaada diinta eebe, yaa ka fiican diinta eebe (ma jiro) isagaana caabudaynaa.
"we have taken the colouring of god; and whose shade is better than god's? him alone we worship."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kuwa rumeeyey (xaqa) oo camal fiican falay annagu ma hallayno ciddii wanaajisa camalka.
as for those who believe and do good deeds, we do not let the reward of anyone who does a good deed go to waste,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: