Usted buscó: midyahay (Somalí - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Somali

English

Información

Somali

midyahay

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Somalí

Inglés

Información

Somalí

wuxuuna ka midyahay addomadannada rumeeyay (xaqa).

Inglés

for he was one of our believing servants.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

wuxuu fiirfiiriyey shimbiribii (sulaymaan) wuxuuna yidhi maxaan la arki la'ahay hud-hudkii mise kuwa maqan buu ka midyahay.

Inglés

(on another occasion) solomon inspected the birds and said: "why is it that i do not see the hoopoe? is he among the absentees?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Somalí

waxaad dhahdaa ma ka midyahay shurakadiinna cid ku hanuunin xaqa, waxaad dhadaa eebaa ku hanuunin xaqa, mase mid ku hanuunin xaqa yaa mudan in la raaco mise midaan hanuuninayn in la hanuuniyo mooyee, maxaad leedihiin sideed xukumaysaan.

Inglés

(muhammad), ask them, "can any of your idols guide you to the truth?" say, "only god guides to the truth." is the one who guides to the truth a proper guide or one who himself cannot find guidance unless he is guided (by others)? what is wrong with you that you judge (so unjustly)?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Somalí

kuwa xaqa rumeeyow ha ka yeelanina yuhuud iyo nasaara sokeeye, qaarkood waa sokeeyaha qaarka (kale) ciddii ka sokeeya yeelata oo idinka mid ah wuxuue ka midyahay iyaga, eebe ma hanuuniyo qoomka daalimiinta ah.

Inglés

believers! do not take the jews and the christians for your allies. they are the allies of each other. and among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them. allah does not guide the wrong-doers.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

kuwa ka gaaloobay eebahood wuxuu la midyahay camlakoodu dambas ku darraatay «ku dhacday» dabayli maalin dabayl dhabasho daran, kama karaan (helaan) waxay kasbadeen waxba, kaasina waa baadida fog uun.

Inglés

a parable of those who defy their lord: their deeds are like ashes over which the wind blows hard on a tempestuous day: they have no power over anything they have earned. that is extreme error.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,778,567,618 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo