De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wuxuuna dhumiyey fircoon qoomkiisii mana hanuunin.
and fir'aun (pharaoh) led his people astray, and he did not guide them.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markuu ku yidhi aabihiis iyo qoomkiisii maxaad caabudaysaan.
when he said to his father and his people, "what do you worship?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
markuu ku yidhi qoomkiisii miyeydaan dhawsaneyn (eebe kayaabayn).
(call to mind) when he said to his people: “will you not fear allah?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iyo ree caad iyo fircoon iyo (nabi) luudh walaalihiis (qoomkiisii).
ad, the pharaoh, lot,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wuxuu fudaysaday (fircoon) qoomkiisii wayna adeeceen waxayna ahaayeen qoom faasiqiin ah.
he incited his people to levity and they obeyed him. surely they were an iniquitous people.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nabi-luudh wuxuu uga digay qoomkiisii qabashadannada (daran), wayse shakiyeen digiddaas.
and (lut) did warn them of our punishment, but they disputed about the warning.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: