Usted buscó: ruushku wuxuu leeyahay qoryo ayuu (Somalí - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Somali

English

Información

Somali

ruushku wuxuu leeyahay qoryo ayuu

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Somalí

Inglés

Información

Somalí

wuxuu leeyahay qufac qalalan hargab iyo diif mataq shuban

Inglés

have a dry cough a cold and runny nose vomiting diarrhea

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

way beeniyeen (nabiga iyo xaqa) waxayna raaceen hawadooda, amar kastana wuxuu leeyahay meel uu ku sugnaado.

Inglés

and deny, and follow their own vain desires; but every matter is determined at its time.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

waxayn dheheen wasiirow wuxuu leeyahay (wiilku) aabbo wayn oo oday ah ee qaado midkanno badalkiisa waxaan kugu aragnaa samo falee.

Inglés

they said, "noble prince, his father is very old so please take one of us in his place. we believe that you are a righteous person".

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Somalí

sars wuxuu leeyahay dhimasho aad uga saraysa marka loo eego covid-19 (10.91% kasoo horjeeda 1.44%).

Inglés

sars has higher mortality than covid-19 (10.91% versus 1.44%).

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

sars-cov-2 wuxuu leeyahay calaamdo la mid ah kuwa sars-cov/mers-cov labadaba iyo afarta hcov yo ee bulshadu isqaadsiisay.

Inglés

sars-cov-2 has features that are similar to both sars-cov/mers-cov and the four community-acquired hcovs.

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

sars-cov ka bisadaha baadiyaha wuxuu leeyahay isbedelada k479n iyo s457t ee rbd giisa, taas oo kor u qaadi karta rabitaanka inuu xiriir la sameeyo borotiinka spike ee uu la socdo dareemaha aadanaha ee ace2.

Inglés

civet sars-cov has k479n and s487t mutations in its rbd, which might increase the affinity of the interaction of spike protein with human ace2 receptor.

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

waxaayna dhaheen noobari eebahaa ha noo caddeeyo waxay tahaye, wuxuuna yidhi eebe wuxuu leeyahay waa sac oon duq ahayn yarayna, oo u dhaxaysa taas (labadaas) ee fala waxa laydin fari.

Inglés

"call on your lord for us," they said, "that he might inform us what kind she should be." "neither old nor young, says god, but of age in between," answered moses. "so do as you are bid."

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Somalí

si kasta hanoqotee, ilaa 19 kii janaayo 2020 agaasimaha xarunta xakamaynta cudurka ee wuhan muusan dajinin shacabka asagoo dhahaya fayruuska cusub wuxuu leeyahay awood hoosaysa oo faafitaan iyo xakamaynta taranka ee bina'adaamka dhexdooda taasna dhib ma aha si looga hortago loona joojiyo cudurka.

Inglés

however, not until 19 january 2020 did the director of the center of disease control of wuhan comfort the citizens by saying that the novel virus has low contagiousness and limited reproductivity from human to human and that it is not a problem to prevent and contain the disease.

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

si kastaba ha ahaatee, covid-19 wuxuu leeyahay ba'naan iyo dhimasho hoosaysa marka loo eego sars laakiin way ka gudbitaan badantahay waxayna saamaynaysaa inta badan dadka waawayn marka loo fiiriyo dhalinyarta iyo rag badan marka loo fiiriyo haweenka.

Inglés

however, covid-19 has lower severity and mortality than sars but is much more transmissive and affects more elderly individuals than youth and more men than women.

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

waxaad dhahdaa ama ku barya ilaah, ama ku barya raxmaan wax kasta ood ku baridaan wuxuu leeyahay magacyo fiican, ee ha la qaylyina akhriskaaga (salaadda) hana qarsan ee doon jid u dhexeeya arrintaas «dhexdehexaad».

Inglés

(muhammad), tell them, "it is all the same whether you call him god or the beneficent. all the good names belong to him." (muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. choose a moderate way of praying.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Somalí

wuxuu yidhi eebe wuxuu leeyahay waa sac aan laylanayn oon qodayn dhulka, oon waraabinayna beerta, wayna ka nabadgashantahay (eeeb) midab kalana ma leh, waxay dheheen haddaad la timid dhabta, markaasay gawraccen siccii, waxayna udhwadeen inayna falin.

Inglés

(moses) answered: lo! he saith: verily she is a cow unyoked; she plougheth not the soil nor watereth the tilth; whole and without mark. they said: now thou bringest the truth. so they sacrificed her, though almost they did not.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

ururku wuxuu leeyahay hagitaan si cad loo qeexay si kor loogu qaado siyaasadaha shaqaalaha, qaab dhismeedka ururka, iyo doorarka gaarka ah ee ka dhex jira taas oo keenta in si wanaagsan looga faa’iidaysto agabka shaqaalaha ee la heli karo si loo gaadho ujeedooyinka ururka sida ugu hufan uguna kharash badan, ayuub waxa uu leeyahay siyaasad qofaysan oo si fiican u qeexan oo faahfaahinaysa dhammaan macluumaadka la filayo in lagu dhaqmo dhammaan shaqaalaha ayuub laguna tababaro, dhammaan jagooyinka ururka waxa loo kala saaraa th.

Inglés

the organization has a clearly defined guidelines to enhance the staff policies, organization structure, and individual roles within it that result in the optimum use of available human resource in order to achieve the organization’s objectives in the most efficient and cost effective manner, ayuub has a well ariculated personned policy which elaborates all information being expacted to be acted on by all ayuub staff and they are trained on it, all posts of the organization is classified by th

Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,167,405 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo