Usted buscó: soohadhay (Somalí - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Somali

English

Información

Somali

soohadhay

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Somalí

Inglés

Información

Somalí

idinkuna ma tihidin kuwa eebe ku daaliya dhulka iyo samada midna wax eebe ka soohadhay oo idiin sokeeya ah ama idiin gargaarina ma jiro.

Inglés

"not on earth nor in heaven will ye be able (fleeing) to frustrate (his plan), nor have ye, besides allah, any protector or helper."

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Somalí

mise waxay ka yeesheen eebe wax ka soohadhay shafeecayaal, waxaad dhahdaa (oo ma kayeelanyesaan) xaataa haddayna wax hananayn waxna kasayn.

Inglés

have they appointed intercessors other than god? say: "even though they have no power in the least, nor do they understand?"

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Somalí

(waxaa kaloo idinka reeban) haweenka la qabo, waxay hantaan gacmihiinnu mooyee kitaabka eebaa korkiinna ah, waxaa laydiin banneeyey waxa ka soohadhay kuwaas inaad ku dalablaan xoolahiinna idinkoo dhawrsoon oon xumaan (zino) falin, waxaad ku intifaacdaan xaggooda siiya meherkooda waa qadaraad eebe, dhib (dambi) korkiinna ma saarra waxaad isaga raalli noqoteen qadarrida ka dib, eebana waa oge falsan.

Inglés

also (forbidden are) women already married, except those (captives and slaves) whom your right hands possess. thus has allah ordained for you. all others are lawful, provided you seek (them in marriage) with mahr (bridal money given by the husband to his wife at the time of marriage) from your property, desiring chastity, not committing illegal sexual intercourse, so with those of whom you have enjoyed sexual relations, give them their mahr as prescribed; but if after a mahr is prescribed, you agree mutually (to give more), there is no sin on you. surely, allah is ever all-knowing, all-wise.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,777,203,050 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo