Usted buscó: taabtay (Somalí - Inglés)

haddaan dhadhansiinno dadka niemo dhib taabtay ka dib wuxuu dhihi wwaxaa iga tagay sumaanti isagoo farax iyo faan ku sugan.
and if after adversity had come upon him, we let him taste prosperity, he says: 'evil has left me' see, he is jubilant and boastful,

markay u soo galeen yuusuf waxay dheheen wasiiryahow waxaa na taabtay annaga iyo ehelkanagaba dhib waxaana la nimid badeeco liidata ee noo oofi dhammee beegidda nuguna sadaqayso ilaahay wuxuu abaal mariyaa kuwa sadaqaystee.
and when they came (again) before him (joseph) they said: o ruler! misfortune hath touched us and our folk, and we bring but poor merchandise, so fill for us the measure and be charitable unto us. lo! allah will requite the charitable,

markuu taabto dadka dhib wuu na baryayaa isagoo jiifa, ama fadhiya ama taagan, markaan ka faydno dhibkana wuu iska socdaa sidii isagoon nabaryinba dhibkii taabtay, saasaa loogu qorxiyey xadgudbayaasha waxay falayeen.
and (such is man that) when an affliction befalls him, he cries out to us, reclining and sitting and standing. but no sooner than we have removed his affliction, he passes on as though he had never cried out to us to remove his affliction. thus it is that the misdeeds of the transgressors are made fair-seeming to them.

(xusuuso) ayuubna markuu u dhawaaqay eebihiis (isagoo dhihi) aniga waxaa i taabtay dhib adiguna waxaad tahay naxariis badane.
(remember) job when he called to his lord: "i am afflicted with distress, and you are the most compassionate of all."

hadduu idin taabtay dhib (dhaawac) dhabahaan buu u taabtay woomkana dhib la mid ah, waana saas adduunyadu waxaanuu ku kala wareejinaa dadka dhexdiisa iyo in eebe muujiyo kuwa rumeeyey kana yeesho xaggiinna marag, eebana ma jeela daalimiinta.
if a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others. and so are the days (good and not so good), we give to men by turns, that allah may test those who believe, and that he may take martyrs from among you. and allah likes not the zalimun (polytheists and wrong-doers).