Usted buscó: tusiyey (Somalí - Inglés)

eebaha wax walba qaddaray jidkana tusiyey.
and the one who kept proper measure and then guided.

iyo markuu idin tusiyey markaad kulanteen iyagoo ku yar indhihiinna, idinkuna yareeyey indhahooda in eebe xukumo amar uu fali, xagga eebaana loo celin unuuraha.
and [remember] when he showed them to you, when you met, as few in your eyes, and he made you [appear] as few in their eyes so that allah might accomplish a matter already destined. and to allah are [all] matters returned.

markuu idinku tusiyey eebe galada hurdada iyagoo yar, haddu ku tusiyo lyagoo badanna waad fashili lahaydeen ood ku murmi lahaydeen amarka, eebaase nabadgaliyey, illeen wuu ogyahay waxa laabta ku sugane.
(and remember) when allah showed them to you as few in your (i.e. muhammad's saw) dream, if he had shown them to you as many, you would surely have been discouraged, and you would surely have disputed in making a decision. but allah saved (you). certainly, he is the all-knower of what is in the breasts.

markaan geerida ku xukunay nabi suleymaan wax tusiyey geeridiisa ma jiro oon ahayn aboorka cunay ushiisa, markuu dhacay yaa waxaa u cadaaday jinigii hadey waxa maqan ogyihiin ineyna ku nagaadeen cadaab wax duleeya (shaqadiisa darteed).
and when we decreed (solomon's) death, they had no indication that he was dead until (they saw a termite), a crawler of the earth eating away his staff. and when he fell down, the jinn realized that had they known the unseen, they would not have continued in their humiliating punishment.

dhab ahaan yuu idiinku rumeeyey eebe yaboohiisii markaad ku dhamayneyseen (ku dilayseen) idamkiisa, intaad ka cabsataan ood ku murantaan amarka ood caasidaan intuu idin tusiyey waxaad jeceshihiin ka dib, waxaa idinka mid ah ruux dooni adduunyo, waxaana idinka mid ah ruux dooni aakhiro, markaas idinka tilay xagooda si uu idiin imtixaano, dhab ahaanna wuu idiin cafiyey, eebena wuu ku fadli leeyahay mu'miniinta.
allah certainly fulfilled his promise to you when you were slaying them with his leave, until you lost courage, disputed about the matter, and disobeyed after he showed you what you loved. some among you desire this world, and some among you desire the hereafter. then he turned you away from them so that he might test you. certainly he has excused you, for allah is gracious to the faithful.