Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nin caqli badan
a wise man
Última actualización: 2019-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waxaa tahay qof qiimo badan
waxaa tahay farxadeyda
Última actualización: 2024-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waxaad tahay khaniis
you are gay
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waxaad tahay qalanjadii hablaha
qalanjad hablaha
Última actualización: 2023-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adugu waxaad tahay mid na arkee.
"for thou art he that (ever) regardeth us."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adugu waxaad tahay uun u digaha ruuxii ka yaabi.
thou art but a warner for such as fear it.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ee waani dadka waxaad tahay waaniyee (nabiyow).
(muhammad), preach; you are only a preacher.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.
"begone! you are accursed:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
miyayna arrintaasu ahayn wax loogu dhaarto qof caqli leh.
indeed in that there is an oath for a man of sense.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(waxaana lagu dhihi) dhadhami (cadaabka) waxaad tahay adkaade sharaflehe.
"taste it," (they will be told). "you were indeed the mighty and noble!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eebow hannagu fidnaynin kuwa gaaloobay, noona dambi dhaaf illeen waxaad tahay adkaade (casiis) falsan.
our lord! do not make us a test for the faithless, and forgive us. our lord! indeed you are the all-mighty, the all-wise.’
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: