Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dihib xaga saxarada
bowel disturbance
Última actualización: 2016-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waxa aad ka saartaa xaga danbe, oo tuur, kadibna farxalo.
when the mask becomes damp, discard and replace it.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ee u bishaaree mu'miniinta inay xaga eebe ku leeyihiin fadli (dheeraad) weyn.
and announce to the believers (in the oneness of allah and in his messenger muhammad saw) the glad tidings, that they will have from allah a great bounty.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuwa (xaga) rumeeyow ka dhawrsada eebe una doona xaggiisa dhawaansho kuna jahaada jidkiisa waxaad u dhawdihiin inaad liibaantaane.
believers! fear allah and seek the means to come near to him, and strive hard in his way; maybe you will attain true success.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hadday idiin yimaaddaan waxay dhahaan waan rumaynay (xaga) iyagoo la soo galay gaalnimo, lana baxay, eebana waa ogyahay waxay qarin,
and when they come to you they say: we believe; whereas surely with infidelity they entered and surely with it they went forth. and allah is knower of that which they have been concealing.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.