Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
waxaanna ku xambaaray nabi nuux (doon) looxyo iyo musbaarro leh.
and we bare him on a thing of planks and nails.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waxaa calaamo ugu filan dadka inaan ku xambaaray aabaylkood doontii buuxday.
a sign for them is that we carried their progeny in the laden ship,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annagaa u bandhignay amaanadda (cibaadada) samooyinka, dhulka iyo buuraha wayna diideen inay xambaaraan wayna ka cabsadeen xaggeeda, waxaase xambaaray dadka wuxuuna noqday dulmi badane jahli badan.
indeed we presented the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to undertake it and were apprehensive of it; but man undertook it. indeed he is most unjust and ignorant.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: