Usted buscó: xigmo (Somalí - Inglés)

habeenkaasaana la kala bixiyaa amar kastoo xigmo leh.
(we revealed it on the night) wherein every matter is wisely determined

kaasaan ku akhriyeynaa korkaaga oo aayaad ah iyo xus (quraan) xigmo leh.
"this is what we rehearse unto thee of the signs and the message of wisdom."

markuu gaadhay (nabi) muuse xooggiisa oo ekaaday yaan siinay xigmo iyo cilmi, saasaana ku abal marinaa sama falayaasha.
and when he attained his full strength and became firm, we vouchsafed unto him wisdom and knowledge; and thus we reward the well- doers.

(waxaa loo yidhi) yaxyow ku qaado kitaabka (tawreed) xoog (dadaal) waxaan siinnay xigmo isagoo yar.
"o john! hold the book with all your strength." we had bestowed wisdom upon him while he was still a child;

(xusuuso) markuu ka qaaday eebe ballan adag nabiyada waxaan idinsiiyo oo kitaab iyo xigmo ah markaas idiin yimaado rasuul rumeyn waxaad haysatan waa inaad rumeysaan una gargaartaan, kuna yidhi (eebe) ma qirteen oo ma qaadeen arrintaas ballankeyga ah oo dheheen waan qirnay (ogolaanay) markaas ku yidhi marag ka noqda anna la jirkiina yaan ka mid noqon kuwa marag kici.
and (remember) when allah took the covenant of the prophets, saying: "take whatever i gave you from the book and hikmah (understanding of the laws of allah, etc.), and afterwards there will come to you a messenger (muhammad saw) confirming what is with you; you must, then, believe in him and help him." allah said: "do you agree (to it) and will you take up my covenant (which i conclude with you)?" they said: "we agree." he said: "then bear witness; and i am with you among the witnesses (for this)."