Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
see tahay
i am fine
Última actualización: 2019-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dagan tahay
how are you
Última actualización: 2021-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dhax yar
dhaxyar
Última actualización: 2023-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gabar yar
you are so beautifu
Última actualización: 2021-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maskaxdaadu aad bay u yar tahay ninkayga
tell this gyal to fix her bt wifi
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siil yar gus wayn
a little bit of greatness
Última actualización: 2023-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siil yar iyo gus wayn
small vagina and large penis
Última actualización: 2021-07-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
wax yar iiga sheeg naftaad
my name is
Última actualización: 2022-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ee u sug gaalada wax yar.
give respite to the disbelievers and leave them alone for a while.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waan ku soo wici doonaa wax yar
can we get to know each other walal
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daraasadaha ayaa muujiya in dadka rakaabka ah ee daaqada fadhiyaa inay ka yar tahay khatartooda ay ku qaadayaan xanuunka dad kale.
on a plane, follow the same hygiene practices as anywhere else: wash hands frequently, or use alcohol-based hand sanitizer if it's not convenient to leave your seat, and avoid touching your face.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nuskiisa tuko ama ka nusqaami wax yar.
a half, or reduce a little from that
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anigoo yar ayaa dabada layga xoogay
anigoo yar ayaa dabada layga xoogay
Última actualización: 2020-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daraasad lagu sameeyay kiisaska hore, wakhtiga la arko calaamado yar ilaa dhimashadu waa 14 maalmood, kaas oo inta ugu dheerna tahay 41 maalmood.
however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hagaag fikir ahaantayda waxan waa hargab yar
well from my point of view it is a little flu
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
istaag habeenka (tuko) wax yar mooyee.
arise [to pray] the night, except for a little -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuuriyada koonfureed ayaa sheegatay, laga soo bilaabo khamiista, inay kamid tahay dalalka yar uu ka badbaaday caabuqyada koroonafayras.
north korea claimed, as of thursday, it was one of the few countries remaining free of coronavirus infections.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ardayda saboolka ahi waa kuwa hadii ayna helin waxbarasho ay yar tahay fursadaha ay haystaan ee hormar. xadiga ardayda inay iska daayaan waxbarashada ayaa kordahaya marka la xidho dugsiga maadaama oo ay adag tahay in la xaqiijiyo in dhamaan ardaydu ay kusoo noqoto dugsiga marka la dib loo furo.
schooling provides essential learning and when schools close, children and youth are deprived opportunities for growth and development.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in kasta oo ay jiran walaacyo inuu ku faafo saxarada, khatarta tani waxaa loo arkaa inay yar tahay. fayrusku waxa ugu badan ee uu ku faafi karaa waa dadka leh calaamadaha; inkasta oo ay macquul tahay in lagu faafiyo dadka aan calaamadaha lahayni, khatarta taasi way yar tahay.
some medical procedures such as intubation and cardiopulmonary resuscitation (cpr) may cause respiratory secretions to be aerosolised and thus result in airborne spread.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natiijada kasoo baxday waxay ahayn midii la doonayay badanaa, laakiin dhimashada ilmaha ayaa ahayd 27%. qiimaynta dhawaan lagu sameeyay covid-19 ayaad moodaa inuu khatartiisu kaga yar tahay hooyada iyo hooyada marka loo eego sars iyo mers laakiin waxaa kordhaysa khatarta in ilmuhu isaga oo aan gaadhin wakhtigiisa inuu dhasho wixii ka danbeeya todobaadka 28.
a report of ten cases of mers- cov infection in pregnancy in saudi arabia showed that the clinical presentation is variable, from mild to severe infection.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: