Usted buscó: noqdaan (Somalí - Suajili)

(gaalada) xadgudbay meelay u noqdaan.
kwa walio asi ndio makaazi yao,

mana karaan dardaaran ehelkoodiina uma soo noqdaan.
basi hawataweza kuusia, wala kwa watu wao hawarejei.

saasaanu caddaynaa aayaadka iyo inay u noqdaan xaqa.
ndio kama hivyo tunavyo zipambanua ishara, kwa kutaraji kuwa watarejea.

waxaana dhadhansiinaynaa cadaab hoose cadaab wayn kasokow inay noqdaan darteed.
na tutawaonjesha adhabu khafifu kabla ya adhabu kubwa, huenda labda watarejea.

waxaanse u diri hadyad waxaana eegi waxay la soo noqdaan kuwa la diray.
lakini mimi nitawapelekea zawadi, nami nitangoja watakayo rudi nayo wajumbe.

shimbirahana waa loo kulmiyey, dhammaantoodna waxay u noqdaan (adeecaan) eebe.
na pia ndege walio kusanywa makundi kwa makundi; wote walikuwa wanyenyekevu kwake.

waxay ka raalli noqdeen inay noqdaan kuwa dib maray, waxaana la daboolay quluubtooda waxna ma kasayaan.
wameridhia kuwa pamoja na wabakiao nyuma, na nyoyo zao zikapigwa muhuri; kwa hivyo hawafahamu.

waa dhaga la'aan, hadala'aan, aragla'aan, xaqana uma soo noqdaan.
viziwi, mabubu, vipofu; kwa hivyo hawatarejea.

iyo in ay maqasho quluubta kuwaan rumayn aakhiro, iyo inay ka raalli noqdaan, iyo inay kashadaan waxay guranayeen.
na ili nyoyo za wasio amini akhera zielekee hayo, nao wayaridhie na wayachume wanayo yachuma.

shaydaanku waa colkiin ee idinna col ka yeesha, wuxuuna idiin ku yeedhi uun xisbigiisa si ay asaxaabta naaarta saciiro u noqdaan.
hakika shet'ani ni adui yenu, basi mfanyeni kuwa ni adui. kwani yeye analiita kundi lake liwe katika watu wa motoni.

ma tusino aayad haddii kale wey ka weyntahay walaasheed (tan kale) waxaana ku qabanay cadaab inay noqdaan darteed.
na hatukuwaonyesha ishara yoyote ila hiyo ilikuwa kubwa zaidi kuliko nyenginewe. na tukawakamata kwa adhabu ili warejee.

eebe wuu ka fadilay qaarkiin qaar risqiga, mana aha kuwa la fadilay kuwii ku celiya risqigooda waxay gacantoodu hanato oy isku mid ku noqdaan ee ma nicmada eebaad diidaysaan.
na mwenyezi mungu amewafadhilisha baadhi yenu kuliko wengine katika riziki. na wale walio fadhilishwa hawarudishi riziki zao kwa wale ilio wamiliki mikono yao ya kulia ili wawe sawa katika riziki hiyo.

waxaa uun camira masaajidda eebe cid rumaysay eebe iyo maalinta dambe oo salaadda ooga oo bixiya sakada kana cabsanayn waxaan eebe ahayn, waxay u dhawyihiin kuwaas inay ka mid noqdaan kuwa hanuunsan.
hakika wanao amirisha misikiti ya mwenyezi mungu ni wale wanao muamini mwenyezi mungu, na siku ya mwisho, na wakashika sala, na wakatoa zaka, na wala hawamchi ila mwenyezi mungu. basi huenda hao wakawa katika waongofu.

waxay dheheen kuwii gaaloobay eebow na tusi labadaas nadhumiyey oo jinni iyo insi ah aan yeelo gomadahanaga hoostoodee si ay u noqdaan kuwo ku hooseeya (naarta).
na walio kufuru watasema: mola wetu mlezi! tuonyeshe walio tupoteza miongoni mwa majini na watu ili tuwaweke chini ya miguu yetu, wapate kuwa miongoni wa walio chini kabisa.

mana aha inay mu'miniinta oo dhan baxaan, ee may koox kastaha qaar ka baxdo inay diinta kasaan, una igaan dadkooda markay u soo noqdaan waxay u dhawdahay inay digtoonaadaane.
wala haiwafalii waumini kutoka wote. lakini kwa nini hawatoki baadhi katika kila kundi miongoni mwao, wakajifunze vyema dini, na kisha waje kuwaonya wenzao watakapo warejea, ili wapate kujihadharisha?

hadday ku raalli noqdaan waxay siin eebe iyo rasuulkiisu oy dhahaan waxaana nagu filan eebe wuxuu naga siin eebe fadligiisa rasuulkiisuna wuu nasiin anaguna eebe unbaan wax ka doonaynaa (saasaa u khayroon).
na laiti wao wangeli ridhia kile alicho wapa mwenyezi mungu na mtume wake, na wakasema: mwenyezi mungu anatutosheleza, mwenyezi mungu atatupa katika fadhila yake - na pia mtume wake; hakika sisi ni wenye kumtaka mwenyezi mungu!

kuwa xaqa rumeeyey mooyee oo camal fiican fala oo xusa eebe wax badan, oo gargaarta dulmi ka dib, waxayna ogaan doonaan kuwii dulmi falay soo noqoshaday soo noqdaan (qiyaamada).
isipo kuwa wale walio amini, na wakatenda mema, na wakamkumbuka mwenyezi mungu kwa wingi, na wakajitetea wanapo dhulumiwa. na wanao dhulumu watakuja jua mgeuko gani watakao geuka.

haddaad furtaan haweenka oo ay gaadhaan mudadooda ha u diidina inay guursadaan nimankooda hadday raalli isu noqdaan si fiican, arrintaasu waa mid la idinku waanin ciddi idinka mid ah oo rumayn eebe iyo maalinta dambe, saasaana idiin waanaagsan oo idiin nadiifsan, eebana waa ogyahay idinkuna ma ogidin.
na mtakapo wapa wanawake t'alaka nao wakamaliza eda yao, basi msiwazuie kuolewa na waume zao endapo baina yao wamepatana kwa wema. hayo anaonywa nayo yule miongoni mwenu anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.

kaama raalli noqdaan yuhuud iyo nasaara intaad ka raaedo diintooda, waxaad dhahdaa hanuunka eebaa hanuun ah, haddaad raaedo hawadooda intuu kuu yimid cilmi ka dib, kama heshid xagga eebe sokeeye iyo gargaare (midna).
sema: hakika uwongofu wa mwenyezi mungu ndio uwongofu. na kama ukifuata matamanio yao baada ya ujuzi ulio kwisha kujia, hutapata mlinzi wala msaidizi kwa mwenyezi mungu.