Usted buscó: saaranyahay (Somalí - Sueco)

ruuxiise badala dardaaranka intuu maqlay ka dib dambigu wuxuu saaranyahay uun kuwa wax badala, eebana waa maqle og.
om [testamentet] ändras efter att ha blivit uppläst, faller skulden för detta uteslutande på dem som gjort ändringen. gud hör allt, vet allt.

dhul socod kasta risqigeedu wuxuu saaranyahay eebe wuxuuna ogyahay meejey ku hoyan ooy u dheelman dhammaanna kitaab cad yey ku suganyihiin.
det finns ingen levande varelse på jorden som gud inte sörjer för; han vet var de gömmer sig [vid fara] och den plats som skall bli deras sista vilorum; allt är inskrivet i [guds] öppna bok.

waxaase dhib saaranyahay uun (jid laguleeyahay) kuwa dulmiya dadka kuna kibra dhulka xaq daro, kuwaas waxaa u sugnaaday cadaabdaran.
ingen får klandras utom den som tillfogar [andra] människor ont och som här på jorden begår övervåld i strid med rätten och sanningen; ja, sådana [människor] får se fram mot ett plågsamt straff.

ka dibna maalinta qiyaame wuu dullayn wuxuuna dhihi aaway shura- kadaydii aad ku doodayseen dhexdeeda, kuwiina waxay dheheen cilmiga la siiyey (culimadii) dulli iyo xumaan maanta wuxuu saaranyahay gaalada.
till sist, på uppståndelsens dag, skall han låta dem smaka den fulla förödmjukelsen och han skall säga: "var är dessa mina medhjälpare [som ni gav mig] och för vars skull ni alltid vände ryggen [åt profeterna och allt vad de förkunnade?]" de som har fått kunskap skall säga: "denna dag har skam och elände drabbat dem som förnekade sanningen,