De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si la vacante fuese de categoría
si la vacant fos de categoria
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si este fuese superior al previsto inicialmente .
inicialment .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
81.1 un año si fuese por falta leve .
81.1 un any si fos per falta lleu .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el chico habla como si fuese una chica.
el nen parla com si fos una nena.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
81.2 dos años si fuese por falta grave .
81.2 dos anys si fos per falta greu .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1401 , de 1.2.1991 , para que fuese ejecutivo .
1401 , d ' 1.2.1991 , per tal que fos executiu .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si fuese 1 solo día , será a elección del trabajador .
si és 1 sol dia , el tria el treballador / a .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marcar el archivo codificado como si fuese una copia.
marca el fitxer codificat com a còpia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
81.3 cinco años si fuese por falta muy grave .
81.3 cinc anys si fos per falta molt greu .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consideración a la empresa o fuese causa de accidente a sus
s ' origina algun perjudici a l ' empresa o accident als companys de feina , aquesta
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1997 fuese superior al 2 % , se efectuará una revisión retroactiva
fos superior al 2 % , s ' efectuarà una revisió retroactiva a la
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del ipc fuese superior al previsto en los presupuestos generales del estado
al que hi ha previst en els pressupostos generals de l ' estat per a cada any .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bruto total fuese inferior , se podrá solicitar anticipadamente hasta un
podrà sol · licitar anticipadament fins a un màxim de 500.000
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- 3 si el bien cedido no fuese destinado al uso previsto dentro del
--3 si el bé cedit no fos destinat a l ' ús previst dins
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la total de dominio público incluidos en la unidad fuese superior a la
públic inclosos en la unitat fos superior a la total superfície
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ) cualquier otro que fuese legalmente posible y no constituyese recurso ordinario .
e ) qualsevol altre que fos legalment possible i no constitueixi recurs ordinari .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) cualquier otro que fuese legalmente posible y que no constituya recurso ordinario .
c ) qualsevol altre que fos legalment possible i que no constitueixi recurs ordinari .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autenticación fallida. probablemente la contraseña no fuese correcta. el servidor dijo: %1
l' autenticació ha fallat. gairebé segur que la contrasenya no és correcta. el servidor ha contestat:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fueses de vacaciones
tu fessis
Última actualización: 2024-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: