Preguntar a Google

Usted buscó: kifo (Suajili - Afrikaans)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Suajili

Afrikaans

Información

Suajili

Adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo.

Afrikaans

Die laaste vyand wat vernietig word, is die dood.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

(Kwa kusema hivyo alionyesha atakufa kifo gani).

Afrikaans

En dit het Hy gesê om aan te dui hoedanige dood Hy sou sterwe.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Kwa kawaida wosia hutambuliwa tu kama kifo cha yule aliyeufanya huo wosia kimethibitishwa.

Afrikaans

Want waar 'n testament is, moet noodsaaklik die dood van die testamentmaker aangekondig word;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

na hivyo awaokoe wale waliokuwa watumwa maisha yao yote kwa sababu ya hofu yao ya kifo.

Afrikaans

en almal kon bevry wat hulle hele lewe lank uit vrees vir die dood aan slawerny onderworpe was.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Muda huo watu watatafuta kifo lakini hawatakipata; watatamani kufa lakini kifo kitawakimbia.

Afrikaans

En in dié dae sal die mense die dood soek en dit nie vind nie; en hulle sal verlang om te sterwe, en die dood sal vir hulle wegvlug.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Wayahudi wengi walikuwa wamefika kwa Martha na Maria kuwafariji kwa kifo cha kaka yao.

Afrikaans

En baie van die Jode het al by Martha en Maria gekom om hulle oor hul broer te troos.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

nami nikafa. Hiyo amri ambayo shabaha yake ilikuwa kuleta uhai, kwangu imeleta kifo.

Afrikaans

En die gebod wat die lewe moes wees, dié het vir my geblyk die dood te wees.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Ukali wa kifo hutokana na dhambi, nayo dhambi hupata nguvu yake katika Sheria.

Afrikaans

Die angel van die dood is die sonde, en die krag van die sonde is die wet.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Fikira za mwili huleta kifo; fikira za Roho huleta uzima na amani.

Afrikaans

Want wat die vlees bedink, is die dood, maar wat die Gees bedink, is lewe en vrede,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Kila tendo lisilo adilifu ni dhambi, lakini kuna dhambi isiyompeleka mtu kwenye kifo.

Afrikaans

Alle ongeregtigheid is sonde, en daar is 'n sonde wat nie tot die dood is nie.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Hii ina maana kwamba ndani yetu kifo kinafanya kazi, lakini ndani yenu uhai unafanya kazi.

Afrikaans

So werk die dood dan in ons, maar die lewe in julle.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Lakini Mungu alimfufua kutoka wafu akamwokoa katika maumivu ya kifo kwa maana haingewezekana kabisa kifo kimfunge.

Afrikaans

Hom het God opgewek, nadat Hy die smarte van die dood ontbind het, omdat dit onmoontlik was dat Hy daardeur vasgehou sou word.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

"Kifo, ushindi wako uko wapi? Uwezo wako wa kuumiza uko wapi?"

Afrikaans

Dood, waar is jou angel? Doderyk, waar is jou oorwinning?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Suajili

Lakini ukweli ni kwamba Kristo amefufuliwa kutoka wafu, limbuko lao wale waliolala katika kifo.

Afrikaans

Maar nou, Christus is opgewek uit die dode; Hy het die eersteling geword van die wat ontslaap het.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Kisha kifo na kuzimu vikatupwa ndani ya ziwa la moto. Ziwa hili la moto ndicho kifo cha pili.

Afrikaans

En die dood en die doderyk is in die poel van vuur gewerp. Dit is die tweede dood.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

ambao walitokea wakiwa wenye utukufu, wakazungumza naye juu ya kifo chake ambacho angekikamilisha huko Yerusalemu.

Afrikaans

Hulle het in heerlikheid verskyn en van sy uitgang gespreek wat Hy in Jerusalem sou volbring.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Baada ya kifo cha Herode, malaika wa Bwana alimtokea Yosefu katika ndoto kule Misri,

Afrikaans

En ná die dood van Herodes het daar 'n engel van die Here in 'n droom aan Josef in Egipte verskyn

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Kila wakati tumekuwa tukichukua mwilini mwetu kifo cha Kristo, ili uhai wake Yesu pia udhihirike katika miili yetu.

Afrikaans

Gedurig dra ons die doding van die Here Jesus in die liggaam om, sodat ook die lewe van Christus in ons liggaam openbaar kan word.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Maana kila mnapokula mkate huu na kunywa kikombe hiki, mwatangaza kifo cha Bwana, mpaka atakapokuja.

Afrikaans

Want so dikwels as julle hierdie brood eet en hierdie beker drink, verkondig julle die dood van die Here totdat Hy kom.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Wao walidhani kwamba alikuwa amesema juu ya kulala usingizi, kumbe alikuwa amesema juu ya kifo cha Lazaro.

Afrikaans

Maar Jesus het gespreek van sy dood, terwyl hulle gedink het dat Hy van die rus van die slaap spreek.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo