De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
halina shaka hilo.
për këtë nuk ka dyshim fare!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nini hilo tukio la haki?
Çka është Çasti i të vërtetës?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
litakapo tukia hilo tukio
e kur të ngjajë ndodhia (kijameti).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nao hawakuweza kumjibu swali hilo.
por ata nuk mund të përgjigjeshin asgje për këto gjëra.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na hilo si gumu kwa mwenyezi mungu.
ajo nuk është rëndë për all-llahun.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na hilo ni jepesi kwa mwenyezi mungu.
dhe kjo është leht për all-llahun.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hatujapata kumpa jina hilo yeyote kabla yake.
askujt më përpara nuk dëshëm t’ia lëmë këtë emër”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na walikwenda asubuhi, nao wameshikilia azimio hilo.
dhe shkuan, të vendosur përzbatimin (e asaj që thanë),
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakika jambo hilo ni kubwa mbele ya mwenyezi mungu.
ajo, me të vërtetë, te all-llahu do të ishte mëkat i madh!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni neno kuu hilo litokalo vinywani mwao. hawasemi ila uwongo tu.
sa e madhe është ajo fjalë që del nga gojët e tyre, e ata nuk thonë tjetër vetëm se gënjeshtër.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hapo wakaanza kuulizana wao kwa wao ni nani kati yao atakayefanya jambo hilo.
atëherë ata filluan ta pyesin njëri-tjetrin se kush nga ata do ta bënte këtë gjë.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya mwingi wa rehema?
kush është ajo ushtëri juaja që do t’ju ndihmojë, pos mëshiruesit?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %f.
e pamundur heqja e file rregullisht ekzistues e me të njëjtin emër në «%f».
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakika mwenyezi mungu hasamehe kushirikishwa, na husamehe yaliyo duni ya hilo kwa amtakaye.
all-llahu nuk falë t’i bëjë dikush shok, ndërsa mëkate tjera ia fal, kujt do ai.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zinakaribia mbingu kutatuka kwa hilo, na ardhi kupasuka, na milima kuanguka vipande vipande.
aq të shëmtuar sa gati u copëtuan qiejt, gati pëlciti toka dhe gati u shembën kodra nga ajo (fjalë).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na kwamba hakika saa itakuja hapana shaka kwa hilo, na kwamba hakika mwenyezi mungu atawafufua walio makaburini.
dhe nuk ka dyshim se kijameti do të vijë patjetër dhe se all-llahu me siguri do t’i ngjallë ata të varrezave (të vdekurit).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakika sisi tunakubashiria mwana; jina lake ni yahya. hatujapata kumpa jina hilo yeyote kabla yake.
o zekëria, ne po të përgëzojmë ty me një djalë, emri i të cilit është jahja, e që askush para tij nuk u emërtua me këtë emër.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(sulaiman) akasema: hakika hilo ni behewa lilio sakafiwa kwa viyoo!
ai (sulejmani) tha: “ky është një pallat i lëmuar prej qelqi!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jambo hilo lilitendwa ili maandiko matakatifu yatimie: "hapana hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa."
këto gjëra në fakt ndodhën që të përmbushet shkrimi: ''nuk do t'i thyhet asnjë eshtër''.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mtu yeyote akianguka juu ya jiwe hilo, atavunjika vipandevipande; na likimwangukia mtu yeyote, litamsaga kabisa."
kushdo që do të bjerë mbi këtë gur do të bëhet copë-copë, dhe ai mbi të cilin do të bjerë guri, do të dërrmohet''.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible