Usted buscó: lazima (Suajili - Albanés)

hakika uwongo lazima utoweke!
me të vërtetë gënjeshtra është e paqëndrueshme”.

na mwenye kuzua lazima ashindwe!
do të falimentojnë me siguri, ata që trillojnë gënjeshtra!”

kila mtu lazima atapata alicho kichuma.
secili njeri është peng i asaj që ka punuar.

na amri ya mwenyezi mungu ni lazima ifanyike.
urdhëri i all-llahut doemos do të zbatohet.

lazima mzingatie yale mliyo nayo sasa mpaka nitakapokuja.
dhe kujt fiton dhe i ruan deri në fund veprat e mia, do t'i jap pushtet mbi kombet;

hakika ahadi ya mola wetu mlezi lazima itimizwe!
me të vërtetë, premtimi i zotit tonë është i kryer!”

maana ukuhani ukibadilika ni lazima sheria nayo ibadilike.
sepse dihet se perëndia ynë lindi nga fisi i judës, për të cilin moisiu nuk tha asgjë lidhur me priftërinë.

hiyo ni hukumu ya mola wako mlezi ambayo lazima itimizwe.
kjo është dispozitë e caktuar nga zoti yt.

enyi mlio amini! kilicho lazima juu yenu ni nafsi zenu.
o ju që besuat, ruane veten tuaj!

lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.
por më parë duhet që t'u përhapet ungjilli gjithë popujve.

kama huachi, basi lazima nitakupiga mawe. na niondokelee mbali kwa muda!
nëse nuk heq dorë kam për të rrahur, përnjëmend, me gur, prandaj hiqmu syshë për një kohë të gjatë!

si lazima kuandika zaidi kuhusu huduma hiyo yenu kwa ajili ya watu wa mungu.
sa për shërbesën në dobi të shenjtorëve, është e tepërt t'ju shkruaj,

kilicho lazima juu yenu ni nafsi zenu. hawakudhuruni walio potoka ikiwa nyinyi mmeongoka.
o besimtarë, kujdesohuni për vete; nëse jeni në rrugë të drejtë, ai i cili është i humbur nuk do të ju bëjë dot asgjë!

kila mtu anayetaka kuishi maisha ya kumcha mungu katika kuungana na kristo yesu lazima adhulumiwe.
por njerëzit e këqij dhe mashtrues do të shkojnë keq e më keq, duke gënjyer dhe duke u gënjyer vetë.

maana ni lazima kila kiharibikacho kijivalie hali ya kutoharibika, mwili uwezao kufa ujivalie hali ya kutokufa.
sepse ky trup që prishet duhet të veshë mosprishjen dhe ky ivdekshëm të veshë pavdekësinë.

na wakhalifu watauona moto na watajua ya kwamba wao lazima wataingia humo; wala hawatapata pa kuuepuka.
dhe mëkatarët e shohin zjarrin dhe do të binden se kanë për të rënë në te, dhe prej aty nuk kanë shpërblim.

na kama akikukosea mara saba kwa siku, na kila mara akarudi kwako akisema nimetubu, lazima umsamehe."
edhe sikur të mëkatonte shtatë herë në ditë kundër teje, dhe shtatë herë në ditë do të kthehet te ti duke thënë: "pendohem", fale''.

msimzulie mwenyezi mungu uwongo, asije akakufutilieni mbali kwa adhabu. na mwenye kuzua lazima ashindwe!
atëherë musai u tha atyre (magjistarëve): “mjerimi është juaji, prandaj mos shpifni ndaj all-llaht ndonjë gënjeshtër e t’ju shkatërrojë me një dënim, se pa dyshim ai që shpif ka dështuar keq”.

akasema: sitampeleka nanyi mpaka mnipe ahadi kwa mwenyezi mungu kwamba lazima mtamrejeza kwangu, ila ikiwa mmezungukwa.
(baba) tha: “unë kurrsesi nuk do ta dërgoj me ju, përderisa të mos betoheni ju në perëndinë, se do të ma ktheni ate, përpos nëse ju rrezikon ndonjë e keqe e madhe (të gjithëve)”.

ndugu, msiwe kama watoto katika fikira zenu. kuhusu uovu muwe kama watoto wachanga lakini katika kufikiri ni lazima muwe kama watu waliokomaa.
vëllezër, mos u bëni kalamaj nga mendja, por bëhuni foshnje për të ligën, dhe burra të pjekur nga mendja.