Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hizi ni sehemu zilizo faridhiwa.
(das gilt) als vorgeschriebener anteil.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huu ni waajibu ulio faridhiwa na mwenyezi mungu.
es ist eine rechtspflicht von seiten gottes.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wa kupewa sadaka ni mafakiri, na masikini, na wanao zitumikia, na wa kutiwa nguvu nyoyo zao, na katika kukomboa watumwa, na wenye madeni, na katika njia ya mwenyezi mungu, na wasafiri. huu ni waajibu ulio faridhiwa na mwenyezi mungu.
die almosen sind nur für die armen, die bedürftigen, diejenigen, die damit beschäftigt sind, diejenigen, deren herzen vertraut gemacht werden sollen, (den loskauf von) sklaven, die verschuldeten, auf allahs weg und (für) den sohn des weges, als verpflichtung von allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: