Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hakuna jina
unbenannt
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakuna kitu?
isn't there something?
Última actualización: 2022-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna matata
keine brüs
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna kinachokuja bure
hallo
Última actualización: 2022-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jamb hakuna matata
angelegenheit herr
Última actualización: 2023-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jambo hakuna matata
angelegenheit herr
Última actualización: 2023-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna kitu kama hicho.
sowas gibt es gar nicht.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nikifa, hakuna anayejali.
sollte ich sterben, macht das keinen unterschied.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
polee na hakuna matata
leicht und keine probleme
Última actualización: 2024-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jambo bwana hakuna matata
egal sir keine probleme
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
jambo bwana, hakuna matata
jambo bwana, hakuna matata
Última actualización: 2023-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. ni rahisi: hakuna wa kumlaumu
4. es ist doch ganz einfach: niemand ist schuld
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna mtu anayeelewa, wala anayemtafuta mungu.
da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach gott frage.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwekeeni matatizo yenu yote, maana yeye anawatunzeni.
alle sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
msiyalaumu mataifa ya magharibi kwa matatizo ya afrika
gebt nicht dem westen die schuld für die probleme afrikas
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anaeleza matatizo makuu kutokana na habari hiyo:
er hebt zwei folgenschwere probleme dieser betrachtungsweise hervor:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."
denn bei gott ist kein ding unmöglich.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kwa hiyo hakuna awezaye kusema amebatizwa kwa jina langu.
daß nicht jemand sagen möge, ich hätte auf meinen namen getauft.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kama hakuna ufufuo wa wafu, basi, kristo naye hakufufuka;
ist die auferstehung der toten nichts, so ist auch christus nicht auferstanden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masadukayo wasemao kwamba hakuna ufufuo walimwendea yesu, wakamwuliza,
da traten die sadduzäer zu ihm, die da halten, es sei keine auferstehung; die fragten ihn und sprachen:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: