Usted buscó: majadiliano (Suajili - Alemán)

watu wengine wamepotoka na kugeukia majadiliano yasiyo na maana.
wovon etliche sind abgeirrt und haben sich umgewandt zu unnützem geschwätz,

kukatokea majadiliano kati ya wale wanafunzi kuhusu nani kati yao aliyekuwa mkuu zaidi.
es kam auch ein gedanke unter sie, welcher unter ihnen der größte wäre.

majadiliano ya kina na: sana saleem, ivan sigal na solana larsen.
eine lebhafte diskussion mit sana saleem, ivan sigal und solana larsen.

amira alhussaini, mhariri wetu wa afrika kaskazini na uarabuni, aliongoza majadiliano hayo akiwa nami.
amira alhussaini, unsere herausgeberin für die mena-region, moderierte gemeinsam mit mir die diskussion.

abel ni mtu mweledi sana na amminiye katika masikilizano, na anayeami katika majadiliano ya wazi na ya kweli..
ein mann des wissens und ein großartiger gesprächspartner. abel glaube an offene und ehrliche diskussionen.

sikuwahi kufika ethiopia, lakini nimefuatilia kwa ukaribu kupitia mitandao ya kijamii pamoja na kwenye majadiliano mashitaka ya wanablogu hawa yasiyoisha.
ich war noch nie in Äthiopien. aber die nicht enden wollenden gerichtsverhandlungen der blogger habe ich zeitnah verfolgt, in den sozialen medien und auch durch gespräche.

alijadiliana na wayahudi na watu wengine waliomcha mungu katika sunagogi; na kila siku alikuwa na majadiliano sokoni pamoja na wowote wale waliojitokeza.
und er redete zu den juden und gottesfürchtigen in der schule, auch auf dem markte alle tage zu denen, die sich herzufanden.

rebecca aliongeza kuwa, mradi ya kuandaa safu ya haki za digitali uliungwa mkono katika majadiliano yaliyofanyika katika kongamano la mwaka 2012 la global voices lililofanyika nairobi, kenya.
rebecca fügt hinzu, dass ranking digital rights inspiriert worden sei durch eine unterhaltung, die 2012 auf dem global voices-gipfel in nairobi, kenia stattgefunden habe.

wakati kampeni kwa ajili ya kuongeza uelewano na majadiliano dhidi ya ubaguzi wa rangi kwenye uwanja kumeongezeka katika miaka michache iliyopita katika ulaya, swala mara chache hushughulikiwa ndani ya viwanja vya soka nchini brazil.
während in europa die kampagnen und diskussionen um rassismus im laufe der jahre lauter geworden sind, wird das thema in brasilien innerhalb der stadien noch wenig besprochen.

katika video iliotolewa jumatatu, agosti 12, timu ya soka ya grêmio of porto alegre ilileta pamoja baadhi ya wachezaji muhimu kwenye orodha ya majina yake, weupe na weusi, kwa majadiliano juu ya ubaguzi wa rangi.
ein video , das am 12. august veröffentlicht wurde, zeigt einige der hauptspieler - mit verschiedenen hautfarben - der brasilianischen mannschaft grêmio de porto alegre , um über rassismus zu sprechen.

baada ya majadiliano marefu, petro alisimama, akasema, "ndugu zangu, ninyi mnafahamu kwamba hapo awali mungu alipenda kunichagua mimi miongoni mwenu niihubiri habari njema, ili watu wa mataifa wapate kusikia na kuamini.
da man sich aber lange gestritten hatte, stand petrus auf und sprach zu ihnen: ihr männer, liebe brüder, ihr wisset, das gott lange vor dieser zeit unter uns erwählt hat, daß durch meinen mund die heiden das wort des evangeliums hörten und glaubten.